Чуј ги куме свирачите

Chuj gi kume svirachite

Чуј ги куме свирачите

(Еј море, куме златен)

Чуј ги куме свирачите,
што се слушаат од далеку,
со песна нивна мераклиска,
свадба наша ќе веселат.

Еј море, куме златен,
во небрано ти си фатен,
еј море куме, бре,
ќесето ти изгоре!

Ајде куме на венчавка,
чекај скоро и крштевка,
мило чедо ние ќе имаме,
дојди куме да наздравиме.

Еј море, куме златен,
во небрано ти си фатен,
еј море куме, бре,
ќесето ти изгоре! 

Chuj gi kume svirachite

(Ej more, kume zlaten)

Chuj gi kume svirachite,
shto se slushaat od daleku,
so pesna nivna merakliska,
svadba nasha kje veselat.

Ej more, kume zlaten,
vo nebrano ti si faten,
ej more kume, bre,
kjeseto ti izgore!

Ajde kume na venchavka,
chekaj skoro i krshtevka,
milo chedo nie kje imame,
dojdi kume da nazdravime.

Ej more, kume zlaten,
vo nebrano ti si faten,
ej more kume, bre,
kjeseto ti izgore! 

Άκου κουμπάρε τους οργανοπαίκτες

Άκου κουμπάρε τους οργανοπαίκτες
που ακούγονται από μακριά
με το μερακλίδικο τραγούδι τουςτον
δικό μας γάμο θα διασκεδάσουν.

Ει κουμπάρε χρυσέ πιάστηκες στα δύσκολα
Ει κουμπάρε βρε το πορτοφόλι σου κάηκε.

Άιντε κουμπάρε στο στεφάνωμα
περίμενε και σύντομα βάφτιση.
αγαπημένο παιδί εμείς θα έχουμε
έλα κουμπάρε να πιούμε εις υγεία.

Ει κουμπάρε χρυσέ πιάστηκες στα δύσκολα
Ει κουμπάρε βρε το πορτοφόλι σου κάηκε.

Mετάφραση: Макис Гатопулос.



Date added: 11.04.2015
Popularity: 4277
Rating: 4.71 from 17 votes