Подигни си, бре невесте дулачето

Podigni si, bre neveste dulacheto

Подигни си, бре невесте дулачето

Подигни си, бре невесте дулачето
да ти видам, бре невесте, бело лице.
И да видиш, лудо море, фајде немаш,
бело лице, лудо море, продадено.

Подигни си, бре невесте, дулачето
да ти видам, бре невесте, црните очи,
црните очи, бре невесте, гајтан веѓи.
И да видиш, лудо море, фајде немаш,
црни очи, лудо море, продадени,
гајтан веѓи, лудо море, продадени.

Татко зеде, лудо море, дваесет лири,
мајка зеде, лудо море, срмен елек.


Друга верзија: Отврли си бело Ленче дулачето.

Podigni si, bre neveste dulacheto

Podigni si, bre neveste dulacheto
da ti vidam, bre neveste, belo lice.
I da vidish, ludo more, fajde nemash,
belo lice, ludo more, prodadeno.

Podigni si, bre neveste, dulacheto
da ti vidam, bre neveste, crnite ochi,
crnite ochi, bre neveste, gajtan vegji.
I da vidish, ludo more, fajde nemash,
crni ochi, ludo more, prodadeni,
gajtan vegji, ludo more, prodadeni.

Tatko zede, ludo more, dvaeset liri,
majka zede, ludo more, srmen elek.


Druga verzija: Otvrli si belo Lenche dulacheto.

Lift up, hey bride, your veil

Lift up, hey bride, your veil,
let me see, hey bride, your white face.
No matter if you see it, crazy lad,
my white face, crazy lad, is sold.

Lift up, hey bride, your veil
let me see, hey bride, your black eyes,
black eyes, hey bride, dark eyebrows.
No matter if you see it, crazy lad,
my black eyes, crazy lad, are sold,
my dark eyebrows, crazy lad, are sold.

My father took, crazy lad, twenty liras,
my mother took, crazy lad, silver-embroidered vest.



Date added: 19.08.2009
Popularity: 6670
Rating: 4 from 6 votes