Славеј пиле рано пее

Slavej pile rano pee

Славеј пиле рано пее

Славеј пиле рано пее
рано пее пред зората,
па ми буди лудо младо,
лудо младо, неженето.

- Стани, стани лудо младо
да ми одиш врв планина,
таму има до три моми,
до три моми Македонки.

Прва мома дрва бери
втора мома оган пали,
втора мома оган пали
трета мома јагне пече.

Slavej pile rano pee

Slavej pile rano pee
rano pee pred zorata,
pa mi budi ludo mlado,
ludo mlado, nezheneto.

- Stani, stani ludo mlado
da mi odish vrv planina,
tamu ima do tri momi,
do tri momi Makedonki.

Prva moma drva beri
vtora moma ogan pali,
vtora moma ogan pali
treta moma jagne peche.

A Nightingale sings early

A Nightingale sings early
Early singing before dawn
and wakes a crazy lad,
crazy lad, not married.

- Get up, get crazy lad
to go to the mountain peak,
there are three girls,
three Macedonian girls.

The first girl gathers wood,
the second girl lights a fire,
the second girl lights a fire,
the third girl roasts lamb.

Translation: Alan Moore.



Date added: 28.10.2009
Popularity: 6242
Rating: 3.78 from 9 votes