Лешочкиот манастир

Leshochkiot manastir

Лешочкиот манастир

Сардисале, сардисале,
Лешочкиот манастир,
сардисале, сардисале,
арнаути слатинчани.
Сардисале, сардисале,
арнаути слатинчани.

Абре попе егумене
каде ти се комитите?
А бре попе егумене
кај ги криеш комитите?

Абре паша, кузум паша,
јас комити не познавам,
а бре паша кузум паша
јас комити не познавам.

Се налутил турскиот паша,
го запалил манастирот.
Се налутил Гоце Делчев,
ја запалил џамијата.

Leshochkiot manastir

Sardisale, sardisale,
Leshochkiot manastir,
sardisale, sardisale,
arnauti slatinchani.
Sardisale, sardisale,
arnauti slatinchani.

Abre pope egumene
kade ti se komitite?
A bre pope egumene
kaj gi kriesh komitite?

Abre pasha, kuzum pasha,
jas komiti ne poznavam,
a bre pasha kuzum pasha
jas komiti ne poznavam.

Se nalutil turskiot pasha,
go zapalil manastirot.
Se nalutil Goce Delchev,
ja zapalil dzhamijata.

Το μοναστήρι του λεσοτσκο

Περικύκλωσαν περικύκλωσαν
το μοναστήρι του λεσοτσκοκ
το περικύκλωσαν το περικύκλωσαν
αρναούτες φανατικοί
Περικύκλωσαν περικύκλωσαν
το μοναστήρι του λεσοτσκοκ.

Έπιασαν έπιασαν
τον ηγούμενο του λεσοτσκοκ
Πες παπά ηγούμενε
που βρίσκονται οι επαναστάτες?
Πες παπά ηγούμενε
που έχεις κρύψει τους επαναστάτες?

Α βρε πασά
εγώ επαναστάτες δεν γνωρίζω
Α βρε πασά
εγώ επαναστάτες δεν γνωρίζω.

Θύμωσε ο τουρκος πασάς
και έκαψε το μοναστήρι
Θύμωσε και ο Γκοτσε Ντελτσεφ
και έκαψε το τζαμί
Θύμωσε και ο Γκοτσε Ντελτσεφ
και έκαψε το τζαμί.

Mετάφραση: Макис Гатопулос.



Date added: 28.10.2009
Popularity: 8527
Rating: 4.5 from 28 votes