А бре Кољо, мамин Кољо

A bre Koljo, mamin Koljo

А бре Кољо, мамин Кољо

А бре Кољо, мамин Кољо,
мамина кумито,
доста оди, мамин Кољо, пустите планини,
пустите планини, Кољо, у рамни долини.

Нели се нагледа, Кољо,
младите ан'мки?
Ајде да те женам, Кољо,
за едно кавурче.

Нели се наноси, Кољо,
пушки малихерки,
нели се нафрла, Кољо,
дребните куршуми?

- Мојта жена, мила мајко,
пушка малихерка,
мојте деца, мила мајко,
дребните куршуми.

Нели се најаде, Кољо,
мрсните кокошки,
нели се најаде, Кољо,
и масни погачи.

Каде ги испраќам, мајко,
назад не се враќат,
назад не се враќат, мајко,
абер ќе ми пратат.



/ друга верзија /

А бре Кољо, мамин Кољо

Абре Кољо, мамин Кољо, мамин комита,
не наоде ли се, Кољо, по Пирин Планина,
не наносе ли се, Кољо, пушка малихера?

Не виде ли Гоце Делчев, Јане не сретна ли,
не сретна ли Даме Груев, Тодор Александров,
не сретна ли Даме Груев, Тодор Александров?

Не си видов Гоце Делчев, Јане не си сретнав,
не си сретнав Даме Груев, Тодор Александров,
тук' хајдучките полјани, песните им пеам.

Омиле ми на срцето Пирин мили роден,
тој крај на тажни песни, тој крај прекрасен,
тој крај на тажни песни, тој крај прекрасен.

A bre Koljo, mamin Koljo

A bre Koljo, mamin Koljo,
mamina kumito,
dosta odi, mamin Koljo, pustite planini,
pustite planini, Koljo, u ramni dolini.

Neli se nagleda, Koljo,
mladite an'mki?
Ajde da te zhenam, Koljo,
za edno kavurche.

Neli se nanosi, Koljo,
pushki maliherki,
neli se nafrla, Koljo,
drebnite kurshumi?

- Mojta zhena, mila majko,
pushka maliherka,
mojte deca, mila majko,
drebnite kurshumi.

Neli se najade, Koljo,
mrsnite kokoshki,
neli se najade, Koljo,
i masni pogachi.

Kade gi isprakjam, majko,
nazad ne se vrakjat,
nazad ne se vrakjat, majko,
aber kje mi pratat.



/ druga verzija /

A bre Koljo, mamin Koljo

Abre Koljo, mamin Koljo, mamin komita,
ne naode li se, Koljo, po Pirin Planina,
ne nanose li se, Koljo, pushka malihera?

Ne vide li Goce Delchev, Jane ne sretna li,
ne sretna li Dame Gruev, Todor Aleksandrov,
ne sretna li Dame Gruev, Todor Aleksandrov?

Ne si vidov Goce Delchev, Jane ne si sretnav,
ne si sretnav Dame Gruev, Todor Aleksandrov,
tuk' hajduchkite poljani, pesnite im peam.

Omile mi na srceto Pirin mili roden,
toj kraj na tazhni pesni, toj kraj prekrasen,
toj kraj na tazhni pesni, toj kraj prekrasen.



Date added: 09.02.2010
Popularity: 8115
Rating: 4.16 from 31 votes