У Шлегово куќа шимширова

U Shlegovo kukja shimshirova

У Шлегово куќа шимширова

У Шлегово куќа шимширова,
чујеш ли бре дилбере,
еј душо моја,
куќа шимширова.

У куќата Султана девојка,
еј душо моја,
Султана девојка.

Ем си везе, ем си бога моли,
еј, душо моја,
ем си бога моли:

- Дај ми боже игла од мерџана,
еј душо моја,
игла од мерџана.


Забелешка: зборот „мерџан“ е турцизам и означува „корал“. Шимшир е вид растение (лат. Buxus sempervirens).

U Shlegovo kukja shimshirova

U Shlegovo kukja shimshirova,
chujesh li bre dilbere,
ej dusho moja,
kukja shimshirova.

U kukjata Sultana devojka,
ej dusho moja,
Sultana devojka.

Em si veze, em si boga moli,
ej, dusho moja,
em si boga moli:

- Daj mi bozhe igla od merdzhana,
ej dusho moja,
igla od merdzhana.


Zabeleshka: zborot „merdzhan“ e turcizam i oznachuva „koral“. Shimshir e vid rastenie (lat. Buxus sempervirens).



Date added: 27.01.2012
Popularity: 3035
Rating: 4.25 from 12 votes