Решил чичо да се жени

Reshil chicho da se zheni

Решил чичо да се жени

Решил чичо да се жени,
сиромав, сиромав,
врвци има, чевли нема,
сиромав, сиромав.

Еј, море, чудо бре,
каква свадба, бре.
Дејгиди, леле, чудо бре,
свадба голема,
дејгиди, леле, чудо бре,
свадба без мома.

Копче има, елек нема,
сиромав, сиромав,
кесе има, пари нема,
сиромав, сиромав.

Еј, море, чудо бре,
каква свадба, бре.
Дејгиди, леле, чудо бре,
свадба голема,
дејгиди, леле, чудо бре,
свадба без мома.

- Јас сум беќар, мераклија,
моми бре, моми бре,
срце имам, севдалија,
моми бре, моми бре.
Јас сум беќар, мераклија,
моми бре, моми бре,
мустаќ имам, гајтанлија,
моми бре, моми бре.

Еј, море, чудо бре,
каква свадба, бре.
Дејгиди, леле, чудо бре,
свадба голема,
дејгиди, леле, чудо бре,
свадба без мома.

- Куќа имам, чардаклија,
моми бре, моми бре,
простум влези, ничкум слези,
моми бре, моми бре.
Чардак имам, скали немам,
моми бре, моми бре,
како сакам, така слегвам,
моми бре, моми бре.

Еј, море, чудо бре,
каква свадба, бре.
Дејгиди, леле, чудо бре,
свадба голема,
дејгиди, леле, чудо бре,
свадба без мома.

Reshil chicho da se zheni

Reshil chicho da se zheni,
siromav, siromav,
vrvci ima, chevli nema,
siromav, siromav.

Ej, more, chudo bre,
kakva svadba, bre.
Dejgidi, lele, chudo bre,
svadba golema,
dejgidi, lele, chudo bre,
svadba bez moma.

Kopche ima, elek nema,
siromav, siromav,
kese ima, pari nema,
siromav, siromav.

Ej, more, chudo bre,
kakva svadba, bre.
Dejgidi, lele, chudo bre,
svadba golema,
dejgidi, lele, chudo bre,
svadba bez moma.

- Jas sum bekjar, meraklija,
momi bre, momi bre,
srce imam, sevdalija,
momi bre, momi bre.
Jas sum bekjar, meraklija,
momi bre, momi bre,
mustakj imam, gajtanlija,
momi bre, momi bre.

Ej, more, chudo bre,
kakva svadba, bre.
Dejgidi, lele, chudo bre,
svadba golema,
dejgidi, lele, chudo bre,
svadba bez moma.

- Kukja imam, chardaklija,
momi bre, momi bre,
prostum vlezi, nichkum slezi,
momi bre, momi bre.
Chardak imam, skali nemam,
momi bre, momi bre,
kako sakam, taka slegvam,
momi bre, momi bre.

Ej, more, chudo bre,
kakva svadba, bre.
Dejgidi, lele, chudo bre,
svadba golema,
dejgidi, lele, chudo bre,
svadba bez moma.

Uncle decided to get married

Uncle decided to get married,
poor him, poor him,
he has shoe laces, but no shoes,
poor him, poor him.

Hey, what a miracle,
what a wedding.
Hey, oh, what a miracle,
a big wedding,
hey, oh, what a miracle,
a wedding without a bride.

He has a button, but no vest,
poor him, poor him,
he has a wallet, but no money,
poor him, poor him.

Hey, what a miracle,
what a wedding.
Hey, oh, what a miracle,
a big wedding,
hey, oh, what a miracle,
a wedding without a bride.

- I am a bachelor who likes women,
hey girls, hey girls,
I have a heart for loving,
hey girls, hey girls.
- I am a bachelor who likes women,
hey girls, hey girls,
I have a mustache that is pretty,
hey girls, hey girls.

Hey, what a miracle,
what a wedding.
Hey, oh, what a miracle,
a big wedding,
hey, oh, what a miracle,
a wedding without a bride.

- I have a house with an oriel,
hey girls, hey girls,
I enter with my head up, I exit with my head down,
hey girls, hey girls.
I have an oriel, but no stairs,
hey girls, hey girls,
I come downstairs anyway I like,
hey girls, hey girls.

Hey, what a miracle,
what a wedding.
Hey, oh, what a miracle,
a big wedding,
hey, oh, what a miracle,
a wedding without a bride.

Der Onkel beschloss zu heiraten

Der Onkel beschloss zu heiraten,
ach der Arme, der Arme,
er hat Schnürsenkel, aber keine Schuhe,
ach der Arme, der Arme.

Heh, welch ein Wunder,
was für eine Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine große Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine Hochzeit ohne eine Braut.

Er hat einen Knopf, aber keine Jacke,
ach der Arme, der Arme,
er hat eine Geldbörse, aber kein Geld,
ach der Arme, der Arme.

Heh, welch ein Wunder,
was für eine Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine große Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine Hochzeit ohne eine Braut.

- Ich bin ein Junggeselle, der die Frauen liebt,
hallo Mädels, hallo Mädels,
ich habe ein liebendes Herz,
hallo Mädels, hallo Mädels.
- Ich bin ein Junggeselle, der die Frauen liebt,
hallo Mädels, hallo Mädels,
ich habe einen schönen Schnurrbart,
hallo Mädels, hallo Mädels.

Heh, welch ein Wunder,
was für eine Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine große Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine Hochzeit ohne eine Braut.

- Ich habe ein Haus mit einer Veranda,
hallo Mädels, hallo Mädels,
ich gehe mit erhobenen Kopf hinein und komme mit gesenktem Kopf heraus,
hallo Mädels, hallo Mädels.
Ich habe eine Veranda, aber keine Treppe,
hallo Mädels, hallo Mädels,
ich komme irgendwie wieder herunter,
hallo Mädels, hallo Mädels.

Heh, welch ein Wunder,
was für eine Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine große Hochzeit,
heh, ach welch Wunder,
eine Hochzeit ohne eine Braut.

Übersetzung: Jutta Malzbender.



Date added: 06.06.2012
Popularity: 3780
Rating: 4.39 from 23 votes