Свирете ми другари

Svirete mi drugari

Свирете ми другари

Сабота навечер
друштвото се собра пак.
Мојата гитара
немо молчи и тагува.

За сите наши вечери,
тие песни до зори
и за сите среќни денови.
Исти моми љубевме,
тага, радост делевме,
животот нас нè раздели,
болка ни остави.

Свирете ми, свирете ми, еј другари
свирете ми сè од срце.
Таква песна, мелем песна,
мојта душа да ја лечи,
свирете ми, еј другари.

Душава ранета,
со неа пак тагувам.
Песнава таговна
тебе ти ја подарувам.

За сите наши вечери,
тие песни до зори
и за сите среќни денови.
Исти моми љубевме,
тага, радост делевме,
животот нас нè раздели,
болка ни остави.

Свирете ми, свирете ми, еј другари
свирете ми сè од срце.
Таква песна, мелем песна,
мојта душа да ја лечи,
свирете ми, еј другари.

Svirete mi drugari

Sabota navecher
drushtvoto se sobra pak.
Mojata gitara
nemo molchi i taguva.

Za site nashi vecheri,
tie pesni do zori
i za site srekjni denovi.
Isti momi ljubevme,
taga, radost delevme,
zhivotot nas nè razdeli,
bolka ni ostavi.

Svirete mi, svirete mi, ej drugari
svirete mi sè od srce.
Takva pesna, melem pesna,
mojta dusha da ja lechi,
svirete mi, ej drugari.

Dushava raneta,
so nea pak taguvam.
Pesnava tagovna
tebe ti ja podaruvam.

Za site nashi vecheri,
tie pesni do zori
i za site srekjni denovi.
Isti momi ljubevme,
taga, radost delevme,
zhivotot nas nè razdeli,
bolka ni ostavi.

Svirete mi, svirete mi, ej drugari
svirete mi sè od srce.
Takva pesna, melem pesna,
mojta dusha da ja lechi,
svirete mi, ej drugari.

Grajcie mi, przyjaciele

Sobotni wieczór,
towarzystwo znów się zebrało.
Moja gitara
milczy i smuci się.

Za wszystkie nasze wieczory,
te piosenki aż do świtu,
i za wszystkie dni szczęśliwe.
Te same dziewczyny kochaliśmy,
smutki dzieliliśmy i radości,
życie nas rozdzieliło,
pozostawiając ból.

Grajcie mi, grajcie, przyjaciele,
grajcie mi od serca.
Taka piosenka, piosenka jak balsam,
niech mą duszę wyleczy,
grajcie mi, przyjaciele.

Duszę mam poranioną,
znowu tęsknię za nią.
Piosenkę smutną,
podaruję tobie.

Za wszystkie nasze wieczory,
te piosenki aż do świtu,
i za wszystkie dni szczęśliwe.
Te same dziewczyny kochaliśmy,
smutki dzieliliśmy i radości,
życie nas rozdzieliło,
pozostawiając ból.
Grajcie mi, grajcie, przyjaciele,
grajcie mi od serca.
Taka piosenka, piosenka jak balsam,
niech mą duszę wyleczy,
grajcie mi, przyjaciele.

Tłumaczenie: Tomek.



Date added: 01.01.2013
Popularity: 4103
Rating: 4.35 from 17 votes