Идам, не идам

Idam, ne idam

Идам, не идам

- Ој, ела ми Фелиџе,
на малото дуќанче.
- Идам, не идам,
сама ќе дојдам.

Кога дојдам, либе,
порти да отвориш,
портите широки.
Идам, не идам,
сама ќе дојдам.

Мене да пречекаш,
мене да прегрнеш,
мене да целунеш.
Идам, не идам,
сама ќе дојдам,
што ќе ми чиниш?

Idam, ne idam

- Oj, ela mi Felidzhe,
na maloto dukjanche.
- Idam, ne idam,
sama kje dojdam.

Koga dojdam, libe,
porti da otvorish,
portite shiroki.
Idam, ne idam,
sama kje dojdam.

Mene da prechekash,
mene da pregrnesh,
mene da celunesh.
Idam, ne idam,
sama kje dojdam,
shto kje mi chinish?

I come, I don't come

- Oh, come to me Felidzhe
to the small workshop.
- I come, I don't come,
alone I'll come.

When I come, dear,
open the doors,
the wide doors.
I come, I don't come,
alone I'll come.

Wait for me,
embrace me,
kiss me,
I come, I don't come,
alone I'll come.
What will you do to me?

Translation: Alan Moore.



Date added: 14.04.2019
Popularity: 535
Rating: 3.4 from 5 votes