Песна за Марко Лерински

Pesna za Marko Lerinski

Песна за Марко Лерински

Денеска петок, сабота,
утре е света недела.

Марко војвода пристигна
во това село Панделе.

Проклети биле шпиони,
Марка војвода предадоо.

Надојдоо турски табори,
Марка војвода сардисаа.

Зафати битка голема,
Марко војвода загина.

Проклети биле шпиони,
Марко шо го предадоо.

Pesna za Marko Lerinski

Deneska petok, sabota,
utre e sveta nedela.

Marko vojvoda pristigna
vo tova selo Pandele.

Prokleti bile shpioni,
Marka vojvoda predadoo.

Nadojdoo turski tabori,
Marka vojvoda sardisaa.

Zafati bitka golema,
Marko vojvoda zagina.

Prokleti bile shpioni,
Marko sho go predadoo.

Τραγούδι για τον Μάρκο από την Φλώρινα

Σήμερα Παρασκευή, Σάββατο,
αύριο Αγία Κυριακή.

Ο Μάρκος ο βοιβοντας έφτασε
Στο χωριό Πατελε (Άγιος Παντελεήμονας).

Καταραμένοι ήταν οι σπιουνοι
τόν Μάρκο βοιβοντα πρόδωσαν.

Ήρθε τουρκικό ασκέρι
Τόν Μάρκο βοιβοντα περιτριγυρισαν (περικύκλωσαν).

Ξέσπασε μάχη μεγάλη
ο Μάρκος ο βοιβοντας χάθηκε (σκοτώθηκε).

Καταραμένοι ήταν σπιουνοι
Τόν Μάρκο πού πρόδωσαν.

Mετάφραση: Макис Гатопулос.



Date added: 09.09.2011
Popularity: 9493
Rating: 4.46 from 28 votes