Гоце ми отиде во Солуна града

Goce mi otide vo Soluna grada

Гоце ми отиде во Солуна града

Гоце ми отиде во Солуна града,
во Солуна града, во ладна мејана.
Ми го служеше убава солунка,
убава девојка, лична Македонка.
Гоце ми беше многу угајлено,
чаша му стои полна со ракија.

Па го прашува убава солунка:
-Зошто си, бре Гоце, чаша не подигаш?
Дали ти е, Гоце, пушка омрзнала,
или ти е, Гоце, сабја `рѓосала?
- Еј мори моме, убаво девојче,
штом ме прашаш, моме, право ќе ти кажам.
Сношти отидов во Кукуша града
и си поминав во Чучук маала,
там' си ја видов мојата мајка,
мојата мајка в' црно облечена.
Мојата мајка живо ме жали,
мене ме жали за мојата младост.

Мојот стари татко небричен оди,
мене живо жали за мојата младост,
моите браќа нагани си стегат,
в планина ќе одат, борба да водат,
борба да водат за Македонија,
за Македонија да ја ослободат.

Goce mi otide vo Soluna grada

Goce mi otide vo Soluna grada,
vo Soluna grada, vo ladna mejana.
Mi go sluzheshe ubava solunka,
ubava devojka, lichna Makedonka.
Goce mi beshe mnogu ugajleno,
chasha mu stoi polna so rakija.

Pa go prashuva ubava solunka:
-Zoshto si, bre Goce, chasha ne podigash?
Dali ti e, Goce, pushka omrznala,
ili ti e, Goce, sabja `rgjosala?
- Ej mori mome, ubavo devojche,
shtom me prashash, mome, pravo kje ti kazham.
Snoshti otidov vo Kukusha grada
i si pominav vo Chuchuk maala,
tam' si ja vidov mojata majka,
mojata majka v' crno oblechena.
Mojata majka zhivo me zhali,
mene me zhali za mojata mladost.

Mojot stari tatko nebrichen odi,
mene zhivo zhali za mojata mladost,
moite brakja nagani si stegat,
v planina kje odat, borba da vodat,
borba da vodat za Makedonija,
za Makedonija da ja oslobodat.

Ο Γκότσε πήγε στην πόλη Σόλουν

Ο Γκότσε πήγε στην πόλη Σόλουν (Θεσ/νίκη)
στην πόλη Σόλουν, σε δροσερή ταβέρνα.
Τον σέρβιρε ωραία Σαλονικιά,
Ωραία κοπέλα, όμορφη Μακεδόνισσα.
Ο Γκότσε ήταν πολύ σκεφτικός,
το ποτήρι του έστεκε γεμάτο με ρακί.

Και τον ρωτάει η ωραία Σαλονικιά:
- Γιατί βρε Γκότσε το ποτήρι δεν σηκώνεις;
Μήπως σου είναι Γκότσε το όπλο παγωμένο,
ή σου είναι Γκότσε το σπαθί σκουριασμένο;
- Έ μόρε κορίτσι, ωραία κοπέλα,
αφού με ρωτάς, αλήθεια θα σου πω.

Χτες βράδυ πήγα στην πόλη Κούκουςς (Κιλκίς)
και πέρασα από τη Τσσούτσσουκ γειτονιά,
εκεί είδα τη μάνα μου,
τη μάνα μου στα μαύρα ντυμμένη.
Η μάνα μου ζωντανό με πενθάει,
εμένα πενθάει για τα νιάτα μου.

Ο γέρος πατέρας μου αξύριστος γυρνάει
εμένα ζωντανό πενθάει για τα νιάτα μου,
τα αδέρφια μου τα όπλα σφίγγουν,
στο βουνό θα πάνε, μάχη να δώσουν
μάχη να δώσουν για τη Μακεδονία,
τη Μακεδονία να απελευθερώσουν.



Date added: 17.11.2013
Popularity: 3110
Rating: 4.5 from 14 votes