Песна за селото Буф

Pesna za seloto Buf

Песна за селото Буф

Бог ги убил душманите,
душманите, шпионите,
што изгореја наши села,
изгореа, прекрстија.
Истурија буфско село,
Буф ми беше прочуено,
со јунаци Македонци,
Македонци патриоти.

Истепаја наши деца,
наши татќа, наши мажи,
меѓу нив и мојто момче,
мојто момче Крсте Ѓашо.
Си останав удовица,
удовица со сираци,
со три чупи и едно дете,
машко дете, мајкин Кољо.

Крсте клетва ми остави
да му гледам сирачиња,
а највеќе машко дете,
да порасне, да ме освети.
Бог ги убил душманите,
нас не жални пропатија,
в' чужди земји непознати,
еден со друг не се знајме.

Буф имаше лични моми,
лични моми Македонки,
Македонки песнопојки,
песнопојки игроорки.
Буфски мајки изродија
сè јунаци Македонци,
први беја во борбите,
се бореја за слобода.

Pesna za seloto Buf

Bog gi ubil dushmanite,
dushmanite, shpionite,
shto izgoreja nashi sela,
izgorea, prekrstija.
Isturija bufsko selo,
Buf mi beshe prochueno,
so junaci Makedonci,
Makedonci patrioti.

Istepaja nashi deca,
nashi tatkja, nashi mazhi,
megju niv i mojto momche,
mojto momche Krste Gjasho.
Si ostanav udovica,
udovica so siraci,
so tri chupi i edno dete,
mashko dete, majkin Koljo.

Krste kletva mi ostavi
da mu gledam sirachinja,
a najvekje mashko dete,
da porasne, da me osveti.
Bog gi ubil dushmanite,
nas ne zhalni propatija,
v' chuzhdi zemji nepoznati,
eden so drug ne se znajme.

Buf imashe lichni momi,
lichni momi Makedonki,
Makedonki pesnopojki,
pesnopojki igroorki.
Bufski majki izrodija
sè junaci Makedonci,
prvi beja vo borbite,
se boreja za sloboda.

Τραγούδι για το χωριό Μπουφ

Ο Θεός να σκοτώσει τους εχθρούς,
τους εχθρούς, τους χαφιέδες,
που έκαψαν τα χωριά μας,
τα έκαψαν, τα μετονόμασαν.
Γκρέμισαν το χωριό Μπουφ,
το Μπουφ ήταν ξακουστό,
με γενναίους Μακεδόνες,
Μακεδόνες πατριώτες.

Σκότωσαν τα παιδιά μας,
τους πατεράδες μας, τους άντρες μας,
μεταξύ αυτών και το αγόρι μου (άντρα μου)
το αγόρι μου, Κ΄ρστε Γκιάσσοβ.
Έμεινα χήρα,
χήρα με ορφανά,
με τρία κορίτσια και ένα παιδί,
αρσενικό παιδί, τον Κόλιο της μάνας.

Ο Κ΄ρστε κατάρα μου άφησε
να του μεγαλώσω τα ορφανά,
και περισσότερο το αρσενικό παιδί,
να μεγαλώσει, να τον εκδικηθεί.
Ο Θεός να σκοτώσει τους εχθρούς,
που τους άμοιρους μας έδιωξαν,
σε ξένες χώρες άγνωστες,
ο ένας με τον άλλο δε γνωριζόμαστε.

Το Μπουφ είχε όμορφες κοπέλες,
όμορφες κοπέλες Μακεδόνισσες,
Μακεδόνισσες τραγουδίστριες,
τραγουδίστριες χορεύτριες.
Οι μητέρες του Μπουφ γεννούσαν
όλο γενναίους Μακεδόνες,
πρώτοι ήταν στους αγώνες,
μάχονταν για ελευθερία.



Date added: 31.07.2014
Popularity: 2963
Rating: 3.46 from 13 votes