Димна јуда град градила

Димна јуда, мамо, град градила,
на планина, мамо, на Влаина.

Што е колје, мамо, побивала,
сè ергени, мамо, за главење.

Што е плиќе, мамо, заплиќала,
сè девојки, мамо, за мажење.

Димна јуда, мамо, град градила,
на планина, мамо, на Влаина.

Dimna juda, mamo, grad gradila,
na planina, mamo, na Vlaina.

Shto e kolje, mamo, pobivala,
sè ergeni, mamo, za glavenje.

Shto e plikje, mamo, zaplikjala,
sè devojki, mamo, za mazhenje.

Dimna juda, mamo, grad gradila,
na planina, mamo, na Vlaina.

Dimna juda, mamo, grad gradila,
na planina, mamo, na Vlaina.

Sto e kolje, mamo, pobivala,
se ergeni, mamo, za glavene.

Sto e plike, mamo, zaplikala,
se devojki, mamo, za mazene.

Dimna juda, mamo, grad gradila,
na planina, mamo, na Vlaina.

A wonderful fairy was building a city,
on the mountain, mother, on Vlaina.

All the posts she drove into the ground,
were all young men, ready to be engaged.

All the wands she plaited,
were all young girls, ready for marriage.

A wonderful fairy was building a city,
on the mountain, mother, on Vlaina.

Eine wundervolle Fee hat eine Stadt gebaut,
auf dem Berg, Mutter, auf dem Vlaina.

Alle Pfähle hat sie eingeschlagen,
alle Jungen waren bereit, sich zu verloben.

Alle Stäbe hat sie verflochten,
alle Mädchen waren bereit zu heiraten.

Eine wundervolle Fee hat eine Stadt gebaut,
auf dem Berg, Mutter, auf dem Vlaina.