На кого е црна жената

На кого е црна жената, леле,
на кого е црна жената,
нему му пекмез не требе, леле,
нему му пекмез не требе.

На кого е бела жената, леле,
на кого е бела жената,
нему му симит не требе, леле,
нему му симит не требе.

На кого е дебела жената, леле,
на кого е дебела жената,
нему му јорган не требе, леле,
нему му јорган не требе.

На кого е висока жената,
на кого е висока жената,
нему му скала не требе, леле,
нему му скала не требе.

На кого е убава жената, леле,
на кого е убава жената,
нему му гости не требе, леле,
нему му гости не требе.

На кого е грозна жената, леле,
на кого е грозна жената,
нему му е мирна главата, леле,
нему му е мирна главата.

Na kogo e crna zhenata, lele,
na kogo e crna zhenata,
nemu mu pekmez ne trebe, lele,
nemu mu pekmez ne trebe.

Na kogo e bela zhenata, lele,
na kogo e bela zhenata,
nemu mu simit ne trebe, lele,
nemu mu simit ne trebe.

Na kogo e debela zhenata, lele,
na kogo e debela zhenata,
nemu mu jorgan ne trebe, lele,
nemu mu jorgan ne trebe.

Na kogo e visoka zhenata,
na kogo e visoka zhenata,
nemu mu skala ne trebe, lele,
nemu mu skala ne trebe.

Na kogo e ubava zhenata, lele,
na kogo e ubava zhenata,
nemu mu gosti ne trebe, lele,
nemu mu gosti ne trebe.

Na kogo e grozna zhenata, lele,
na kogo e grozna zhenata,
nemu mu e mirna glavata, lele,
nemu mu e mirna glavata.

Na kogo e crna zenata, lele,
na kogo e crna zenata,
nemu mu pekmez ne trebe, lele,
nemu mu pekmez ne trebe.

Na kogo e bela zenata, lele,
na kogo e bela zenata,
nemu mu simit ne trebe, lele,
nemu mu simit ne trebe.

Na kogo e debela zenata, lele,
na kogo e debela zenata,
nemu mu jorgan ne trebe, lele,
nemu mu jorgan ne trebe.

Na kogo e visoka zenata,
na kogo e visoka zenata,
nemu mu skala ne trebe, lele,
nemu mu skala ne trebe.

Na kogo e ubava zenata, lele,
na kogo e ubava zenata,
nemu mu gosti ne trebe, lele,
nemu mu gosti ne trebe.

Na kogo e grozna zenata, lele,
na kogo e grozna zenata,
nemu mu e mirna glavata, lele,
nemu mu e mirna glavata.

He who has a dark wife
has no need for cinnamon.
He who has a fair wife
has no need for sugar.

He who has a fat wife
has no need for a quilt.
He who has a tall wife
has no need for a ladder.

He who has a beautiful wife
has no need for company.
And he who has an ugly wife
– his mind is at ease.