Битка се бие кумановско поле

Битка се бие кумановско поле,
битка нерамна.
Пелинце ми гори, Пчиња жално плаче,
матна и крвава.

Карпуш војвода со Димче Еребица,
Менков и Фетакот,
собраа дружина, млада убавина,
душман да истераат.

Ми згрмеа пушки, ми паднаа мушки,
младите херои.
Душмани клети покажаа пети,
дојде красна слобода.

Bitka se bie kumanovsko pole,
bitka neramna.
Pelince mi gori, Pchinja zhalno plache,
matna i krvava.

Karpush vojvoda so Dimche Erebica,
Menkov i Fetakot,
sobraa druzhina, mlada ubavina,
dushman da isteraat.

Mi zgrmea pushki, mi padnaa mushki,
mladite heroi.
Dushmani kleti pokazhaa peti,
dojde krasna sloboda.

Bitka se bie kumanovsko pole,
bitka neramna.
Pelince mi gori, Pcina zalno place,
matna i krvava.

Karpus vojvoda so Dimce Erebica,
Menkov i Fetakot,
sobraa druzina, mlada ubavina,
dusman da isteraat.

Mi zgrmea puski, mi padnaa muski,
mladite heroi.
Dusmani kleti pokazaa peti,
dojde krasna sloboda.

Μάχη γίνεται στον κάμπο του Κουμάνοβο
μάχη άνιση.
Το Πέλιντσε καίγεται, το Πτσσίνια λυπημένα κλαίει
θολό και αιματοβαμμένο. (Πέλιντσε-χωριό, Πτσσίνια-ποτάμι)

Ο Κάρποςς βόιβοντα με τον Ντίμτσσε Ερεμπίτσα,
τον Μένκοβ και τον Φέτακ,
μάζεψαν ομάδα, νεαρή ομορφιά
τον εχθρό να διώξουν.

Βρόντηξαν όπλα, έπεσαν αντρίκια
οι νεαροί ήρωες.
Οι καταραμένοι εχθροί έδειξαν φτέρνες (το βαλαν στα πόδια)
ήρθε όμορφη ελευθερία.