Билјане моме убаво

Билјане моме убаво,
на сон те браќа водиле.
На сон те браќа водиле
во таја града Костура.

Билјане моме убаво,
качи се горе на чардак.
Качи се горе на чардак,
разгледај долу на поле.

Ах мори мајко, мајчице,
оздола идат ветрови.
Оздола идат ветрови,
ветрови, бури, ратови.

Билјане моме убаво,
не ми се бури, ветрови.
Не ми се бури, ветрови,
тук' ми се силни сватови.

Ах мори мајко, мајчице,
жива ќе лежам во гроба.
Жива ќе лежам во гроба,
костурско момче не земам.

Biljane mome ubavo,
na son te brakja vodile.
Na son te brakja vodile
vo taja grada Kostura.

Biljane mome ubavo,
kachi se gore na chardak.
Kachi se gore na chardak,
razgledaj dolu na pole.

Ah mori majko, majchice,
ozdola idat vetrovi.
Ozdola idat vetrovi,
vetrovi, buri, ratovi.

Biljane mome ubavo,
ne mi se buri, vetrovi.
Ne mi se buri, vetrovi,
tuk' mi se silni svatovi.

Ah mori majko, majchice,
zhiva kje lezham vo groba.
Zhiva kje lezham vo groba,
kostursko momche ne zemam.

Biljane mome ubavo,
na son te braka vodile.
Na son te braka vodile
vo taja grada Kostura.

Biljane mome ubavo,
kaci se gore na cardak.
Kaci se gore na cardak,
razgledaj dolu na pole.

Ah mori majko, majcice,
ozdola idat vetrovi.
Ozdola idat vetrovi,
vetrovi, buri, ratovi.

Biljane mome ubavo,
ne mi se buri, vetrovi.
Ne mi se buri, vetrovi,
tuk' mi se silni svatovi.

Ah mori majko, majcice,
ziva ke lezam vo groba.
Ziva ke lezam vo groba,
kostursko momce ne zemam.

Biljana, beautiful girl
in my dream your brothers were taking you.
In my dream your brothers were taking you
in that city of Kostur.

Biljana, beautiful girl
get up on the oriel.
Get up on the oriel,
look down towards the field.

Ah, dear mother,
there are winds coming from down there.
There are winds coming from down there,
winds, storms, wars.

Biljana, beautiful girl,
those are not storms, winds.
Those are not storms, winds,
they are a lot of wedding guests.

Ah, dear mother,
I'll rather lie in a grave alive.
I'll rather lie in a grave alive,
but I am not marrying a man from Kostur.