Се наљутил Димчо

Се наљутил Димчо на старата мајка
што не дава сам да си избере
мома за женење и што сака
да е миразџика, а не љубовџика.

Лиду ду, лиду ду,
лиду ду, ајде бре,
свадба ќе се прави,
лиду лиду лиду ду,
лиду ду, ајде бре,
Димчо ќе се жени.

Се прошетал Димчо по сите комшии
и си нашол мома за женење,
весела и млада, црноока,
тенка ем висока, убавата Рада.

Лиду ду, лиду ду,
лиду ду, ајде бре,
свадба ќе се прави,
лиду лиду лиду ду,
лиду ду, ајде бре,
Димчо ќе се жени.

Одма вели Димчо на младата мома
дека в' недела ќе дојде рано
дома да ја води, жена да му биде
сè до гроба, синче да му роди.

Лиду ду, лиду ду,
лиду ду, ајде бре,
свадба ќе се прави,
лиду лиду лиду ду,
лиду ду, ајде бре,
Димчо ќе се жени.

Se naljutil Dimcho na starata majka
shto ne dava sam da si izbere
moma za zhenenje i shto saka
da e mirazdzhika, a ne ljubovdzhika.

Lidu du, lidu du,
lidu du, ajde bre,
svadba kje se pravi,
lidu lidu lidu du,
lidu du, ajde bre,
Dimcho kje se zheni.

Se proshetal Dimcho po site komshii
i si nashol moma za zhenenje,
vesela i mlada, crnooka,
tenka em visoka, ubavata Rada.

Lidu du, lidu du,
lidu du, ajde bre,
svadba kje se pravi,
lidu lidu lidu du,
lidu du, ajde bre,
Dimcho kje se zheni.

Odma veli Dimcho na mladata moma
deka v' nedela kje dojde rano
doma da ja vodi, zhena da mu bide
sè do groba, sinche da mu rodi.

Lidu du, lidu du,
lidu du, ajde bre,
svadba kje se pravi,
lidu lidu lidu du,
lidu du, ajde bre,
Dimcho kje se zheni.

Se nalutil Dimco na starata majka
sto ne dava sam da si izbere
moma za zenene i sto saka
da e mirazdjika, a ne lubovdjika.

Lidu du, lidu du,
lidu du, ajde bre,
svadba ke se pravi,
lidu lidu lidu du,
lidu du, ajde bre,
Dimco ke se zeni.

Se prosetal Dimco po site komsii
i si nasol moma za zenene,
vesela i mlada, crnooka,
tenka em visoka, ubavata Rada.

Lidu du, lidu du,
lidu du, ajde bre,
svadba ke se pravi,
lidu lidu lidu du,
lidu du, ajde bre,
Dimco ke se zeni.

Odma veli Dimco na mladata moma
deka v' nedela ke dojde rano
doma da ja vodi, zena da mu bide
se do groba, since da mu rodi.

Lidu du, lidu du,
lidu du, ajde bre,
svadba ke se pravi,
lidu lidu lidu du,
lidu du, ajde bre,
Dimco ke se zeni.

Dimcho was kwaad op zijn moeder
omdat ze hem niet zelf een vrouw uit liet kiezen
om mee te trouwen en ze wilde
dat die vredelievend was en geen minnares.

lidu lidu lidu du,
lidu du, nou zeg,
Er komt een bruiloft,
lidu lidu lidu du,
lidu du, nou zeg,
Dimcho zal gaan trouwen.

Dimcho ging bij alle buren langs
en vond een vrouw om mee te trouwen,
vrolijk en jong, met zwarte ogen,
slank en rijzig, de knappe Rada.

lidu lidu lidu du,
lidu du, nou zeg,
Er komt een bruiloft,
lidu lidu lidu du,
lidu du, nou zeg,
Dimcho zal gaan trouwen.

Dimcho zegt meteen tegen de jonge vrouw
dat hij zondag vroeg zal komen
om haar naar zijn huis te voeren, ze zijn vrouw zal worden
totaan het graf, (en) hem een zoontje zal baren.

lidu lidu lidu du,
lidu du, nou zeg,
Er komt een bruiloft,
lidu lidu lidu du,
lidu du, nou zeg,
Dimcho zal gaan trouwen.