Ѓурѓовден

Цвета се крла а ѓурѓеле,
Доне га пули:
- Кротком крлајте а ѓурѓеле
моето либе
да не ми падни а ѓурѓеле
да не се удри.
Местото ѝ е каменливо
кротком крлајте
и ако падниш, ластар Цвето
Доне те чека,
Доне те чека, ластар Цвето
ву бели раци.

Забелешка: Оваа песна е дел од ритуалот кој се изведува на Св. Георгиј - Ѓурѓовден, кога девојките можеле да изразат интерес за момчињата кои ги посакувале. Украсени со винови лози, девојките се менуваат на лулашката, додека останатите го именуваат нејзиниот избраник во песната.

Gjurgjovden

Cveta se krla a gjurgjele,
Done ga puli:
- Krotkom krlajte a gjurgjele
moeto libe
da ne mi padni a gjurgjele
da ne se udri.
Mestoto ì e kamenlivo
krotkom krlajte
i ako padnish, lastar Cveto
Done te cheka,
Done te cheka, lastar Cveto
vu beli raci.

Zabeleshka: Ovaa pesna e del od ritualot koj se izveduva na Sv. Georgij - Gjurgjovden, koga devojkite mozhele da izrazat interes za momchinjata koi gi posakuvale. Ukraseni so vinovi lozi, devojkite se menuvaat na lulashkata, dodeka ostanatite go imenuvaat nejziniot izbranik vo pesnata.

Gurgovden tekst

Cveta se krla a gurgele,
Done ga puli:
- Krotkom krlajte a gurgele
moeto libe
da ne mi padni a gurgele
da ne se udri.
Mestoto i e kamenlivo
krotkom krlajte
i ako padnis, lastar Cveto
Done te ceka,
Done te ceka, lastar Cveto
vu beli raci.

Zabeleska: Ovaa pesna e del od ritualot koj se izveduva na Sv. Georgij - Gurgovden, koga devojkite mozele da izrazat interes za momcinata koi gi posakuvale. Ukraseni so vinovi lozi, devojkite se menuvaat na lulaskata, dodeka ostanatite go imenuvaat nejziniot izbranik vo pesnata.

Ѓурѓовден

Gjurgjovden