- Болен си лежам, јас ќе си умрам
од тешка болест, од силна треска,
од силна треска, од силна глава,
од силна глава.
- Не бој се сину од таква болест,
од таква болест, од таква треска,
што не ми кажа три дни понапрет,
три дни понапред!
Да ти напишам три хамајлии:
прва за глава, втора за треска,
да ти напишам три хамајлии,
втора за треска, треќа за срце.
Болен си лежам
Bolen si lezham
- Bolen si lezham, jas kje si umram
od teshka bolest, od silna treska,
od silna treska, od silna glava,
od silna glava.
- Ne boj se sinu od takva bolest,
od takva bolest, od takva treska,
shto ne mi kazha tri dni ponapret,
tri dni ponapred!
Da ti napisham tri hamajlii:
prva za glava, vtora za treska,
da ti napisham tri hamajlii,
vtora za treska, trekja za srce.
od teshka bolest, od silna treska,
od silna treska, od silna glava,
od silna glava.
- Ne boj se sinu od takva bolest,
od takva bolest, od takva treska,
shto ne mi kazha tri dni ponapret,
tri dni ponapred!
Da ti napisham tri hamajlii:
prva za glava, vtora za treska,
da ti napisham tri hamajlii,
vtora za treska, trekja za srce.
Bolen si lezam tekst
- Bolen si lezam, jas ke si umram
od teska bolest, od silna treska,
od silna treska, od silna glava,
od silna glava.
- Ne boj se sinu od takva bolest,
od takva bolest, od takva treska,
sto ne mi kaza tri dni ponapret,
tri dni ponapred!
Da ti napisam tri hamajlii:
prva za glava, vtora za treska,
da ti napisam tri hamajlii,
vtora za treska, treka za srce.
od teska bolest, od silna treska,
od silna treska, od silna glava,
od silna glava.
- Ne boj se sinu od takva bolest,
od takva bolest, od takva treska,
sto ne mi kaza tri dni ponapret,
tri dni ponapred!
Da ti napisam tri hamajlii:
prva za glava, vtora za treska,
da ti napisam tri hamajlii,
vtora za treska, treka za srce.
I have fallen sick
- I have fallen sick, I will die
From a grave illness, from a high fever.
From a high fever, a terrible headache,
a terrible headache.
- Don't fret, my son, from such illness,
From such illness, from that kind of fever.
Why didn’t you tell me three days ago,
three days ago!
So I could prescribe you three remedies:
The first for your head, the second for your fever.
So I could prescribe you three remedies,
The second for your fever, the third for your heart.
From a grave illness, from a high fever.
From a high fever, a terrible headache,
a terrible headache.
- Don't fret, my son, from such illness,
From such illness, from that kind of fever.
Why didn’t you tell me three days ago,
three days ago!
So I could prescribe you three remedies:
The first for your head, the second for your fever.
So I could prescribe you three remedies,
The second for your fever, the third for your heart.
Translation:
Виктор Синадиноски
Date added: 23.09.2021
Popularity: 1,176
Popularity: 1,176
I do not have a recording of this song. Do you? Help this collection by sending it to [email protected]. Thanks!