Зеташтина чужде земјанине

- Зеташтина, зеташтина,
чужде леле чужде, земјанине,
што си дошол во нашава земја,
што си дошол во нашава земја?

Ал' си дошол, ал си дошол,
оро леле, оро да играме
ал' си дошол вино да пиеме,
ал' си дошол камен да фрламе?

- А бре вие, а бре вие,
сестри леле, сестри непознајни,
не сум дошол оро да играме,
не сум дошол оро да играме.

Не сум дошол, не сум дошол,
вино леле, вино да пиеме,
не сум дошол камен да фрламе,
тук' сум дошол по ваша другарчка.

- Zetashtina, zetashtina,
chuzhde lele chuzhde, zemjanine,
shto si doshol vo nashava zemja,
shto si doshol vo nashava zemja?

Al' si doshol, al si doshol,
oro lele, oro da igrame
al' si doshol vino da pieme,
al' si doshol kamen da frlame?

- A bre vie, a bre vie,
sestri lele, sestri nepoznajni,
ne sum doshol oro da igrame,
ne sum doshol oro da igrame.

Ne sum doshol, ne sum doshol,
vino lele, vino da pieme,
ne sum doshol kamen da frlame,
tuk' sum doshol po vasha drugarchka.

- Zetastina, zetastina,
cuzde lele cuzde, zemjanine,
sto si dosol vo nasava zemja,
sto si dosol vo nasava zemja?

Al' si dosol, al si dosol,
oro lele, oro da igrame
al' si dosol vino da pieme,
al' si dosol kamen da frlame?

- A bre vie, a bre vie,
sestri lele, sestri nepoznajni,
ne sum dosol oro da igrame,
ne sum dosol oro da igrame.

Ne sum dosol, ne sum dosol,
vino lele, vino da pieme,
ne sum dosol kamen da frlame,
tuk' sum dosol po vasa drugarcka.

- Son-in-law, son-in-law,
stranger, oh, strange fellow,
why did you come into our land,
why did you come into our land?

Did you come, did you come
to dance with us,
did you come to drink wine with us,
did you come to join us in stone throwing games?

- Hey you, hey you
sisters, unknown sisters,
I did not come to dance with you,
I did not come to dance with you.

I didn’t come, I didn’t come,
wine, wine to drink,
I did not come for the stone throwing games,
rather I came here for your friend.