Ој бербери, мајстори

Ој бербери, мајстори,
клетви ви се големи:
дуќан да се запали,
чаршија да изгори.
Што не може Марето
низ чаршија да прошета.

(Оф, Маре, ти кабает немаш,
не бре душо, ти немаш кабает!)

Вие пусти бербери,
со тамбури во раце,
свирите и пеете
и по Маре викате:
- Ох бре Маре, долги коси,
ела в' дуќан, зачешлај ги!

(Ох Маре, Маре,
прва изгоро!)

Маре вели, говори:
- Ој бербери, мајстори,
коси ми се чешлани,
со ѓул намирисани.
Ако влезам во дуќанот
дали мома ќе излезам?
- Ах бре, Маре, долги коси,
кој те видим жив изгори!

Oj berberi, majstori,
kletvi vi se golemi:
dukjan da se zapali,
charshija da izgori.
Shto ne mozhe Mareto
niz charshija da prosheta.

(Of, Mare, ti kabaet nemash,
ne bre dusho, ti nemash kabaet!)

Vie pusti berberi,
so tamburi vo race,
svirite i peete
i po Mare vikate:
- Oh bre Mare, dolgi kosi,
ela v' dukjan, zacheshlaj gi!

(Oh Mare, Mare,
prva izgoro!)

Mare veli, govori:
- Oj berberi, majstori,
kosi mi se cheshlani,
so gjul namirisani.
Ako vlezam vo dukjanot
dali moma kje izlezam?
- Ah bre, Mare, dolgi kosi,
koj te vidim zhiv izgori!

Oj berberi, majstori,
kletvi vi se golemi:
dukan da se zapali,
carsija da izgori.
Sto ne moze Mareto
niz carsija da proseta.

(Of, Mare, ti kabaet nemas,
ne bre duso, ti nemas kabaet!)

Vie pusti berberi,
so tamburi vo race,
svirite i peete
i po Mare vikate:
- Oh bre Mare, dolgi kosi,
ela v' dukan, zaceslaj gi!

(Oh Mare, Mare,
prva izgoro!)

Mare veli, govori:
- Oj berberi, majstori,
kosi mi se ceslani,
so gul namirisani.
Ako vlezam vo dukanot
dali moma ke izlezam?
- Ah bre, Mare, dolgi kosi,
koj te vidim ziv izgori!