Полните очи

- Ој ти моме убаво, убаво и лично,
роб ќе ти бидам до три години,
до три години, до три години.

За да ти видам рамната, рамната става,
црните очи, тенките веѓи,
тенките веѓи, тенките веѓи.

Твој црвен образ медната, медната уста,
белото грло, белите гради,
белите гради, белите гради.

- Дејгиди лудо, дејгиди младо,
дека ќе видиш што фајде имаш,
полните очи, леле празните раце!

- Oj ti mome ubavo, ubavo i lichno,
rob kje ti bidam do tri godini,
do tri godini, do tri godini.

Za da ti vidam ramnata, ramnata stava,
crnite ochi, tenkite vegji,
tenkite vegji, tenkite vegji.

Tvoj crven obraz mednata, mednata usta,
beloto grlo, belite gradi,
belite gradi, belite gradi.

- Dejgidi ludo, dejgidi mlado,
deka kje vidish shto fajde imash,
polnite ochi, lele praznite race!

- Oj ti mome ubavo, ubavo i licno,
rob ke ti bidam do tri godini,
do tri godini, do tri godini.

Za da ti vidam ramnata, ramnata stava,
crnite oci, tenkite vegi,
tenkite vegi, tenkite vegi.

Tvoj crven obraz mednata, mednata usta,
beloto grlo, belite gradi,
belite gradi, belite gradi.

- Dejgidi ludo, dejgidi mlado,
deka ke vidis sto fajde imas,
polnite oci, lele praznite race!

- Oh you beautiful maiden, beautiful and lovely,
I will be your servant for three years,
for three years, for three years.

Just to see your gorgeous, gorgeous body,
your black eyes, your thin eyebrows,
thin eyebrows, thin eyebrows.

Your rosy cheeks, your honey, honey lips,
your white neck, your white bosom,
your white bosom, your white bosom.

- Listen you foolish lad,
what use do you get from looking,
your eyes are full, but your hands are empty!