Умреја батко Ѓорѓија
Умреја батко Ѓорѓија, мори бабо,
за едну чашу ракија.
Не је умреја од болест, мори бабо
тук је умреја од лудост.
Све што видеја убаво, мори бабо
све сакат да је његово.
Видеја арни волови, мори бабо
па сакат да се његови.
Видеја младу невесту, мори бабо
па сакат да је његова.
Не је умреја од болест, мори бабо
тук је умреја од лудост.
Umreja batko Gjorgjija
Umreja batko Gjorgjija, mori babo,
za ednu chashu rakija.
Ne je umreja od bolest, mori babo
tuk je umreja od ludost.
Sve shto videja ubavo, mori babo
sve sakat da je njegovo.
Videja arni volovi, mori babo
pa sakat da se njegovi.
Videja mladu nevestu, mori babo
pa sakat da je njegova.
Ne je umreja od bolest, mori babo
tuk je umreja od ludost.
Umreja batko Gorgija tekst
Umreja batko Gorgija, mori babo,
za ednu casu rakija.
Ne je umreja od bolest, mori babo
tuk je umreja od ludost.
Sve sto videja ubavo, mori babo
sve sakat da je negovo.
Videja arni volovi, mori babo
pa sakat da se negovi.
Videja mladu nevestu, mori babo
pa sakat da je negova.
Ne je umreja od bolest, mori babo
tuk je umreja od ludost.
Big brother George died
Big brother George died, grandma,
for one glass of rakija*.
He did not die of a disease, grandma,
but died of madness.
Everything beautiful that he saw, grandma,
he wanted it to be his.
He saw nice oxen, grandma,
so he wanted them to be his.
He saw a young bride, grandma,
so he wanted her to be his.
He did not die of a disease, grandma,
but died of madness.
Batko Gjorgjija, Big brother Gjorgjija, or Uncle Gjorgjija is a historical figure of Kumanovo, Macedonia. He was said to had been a great mocker and bohemian. George preferred leading a loose life rather than working.