Татко

Ах татко, татко, дали мислиш ти на мене
ах татко, татко, срце гори знај по тебе,
само се молам и од тебе милост барам,
за тебе горам и од болка јас ќе умрам.

Е, е, еј, татко слушни ме,
оваа песна ја пеам за тебе,
е, е, еј,
татко чекај нè, горе со мајка
на едно место пак да се збереме.

Пред гробот стојам, болка стега, солзи ронам,
кажи ми боже, дали горе ќе го видам
за да му кажам колку грешев, колку жалам,
кажи ми боже, за прошка да му побарам.

Е, е, еј, татко слушни ме,
оваа песна ја пеам за тебе,
е, е, еј,
татко чекај нè, горе со мајка
на едно место пак да се збереме.

Ах татко, татко, кој нè казни, кој нè проколна,
без поздрав татко, тивко од нас ти си замина.
И не ни кажа, збогум внуче, збогум сине,
бар уште еднаш, силно татко да те гушневме.

Е, е, еј, татко слушни ме,
оваа песна ја пеам за тебе,
е, е, еј,
татко чекај нè, горе со мајка
на едно место пак да се збереме.

Ah tatko, tatko, dali mislish ti na mene
ah tatko, tatko, srce gori znaj po tebe,
samo se molam i od tebe milost baram,
za tebe goram i od bolka jas kje umram.

E, e, ej, tatko slushni me,
ovaa pesna ja peam za tebe,
e, e, ej,
tatko chekaj nè, gore so majka
na edno mesto pak da se zbereme.

Pred grobot stojam, bolka stega, solzi ronam,
kazhi mi bozhe, dali gore kje go vidam
za da mu kazham kolku greshev, kolku zhalam,
kazhi mi bozhe, za proshka da mu pobaram.

E, e, ej, tatko slushni me,
ovaa pesna ja peam za tebe,
e, e, ej,
tatko chekaj nè, gore so majka
na edno mesto pak da se zbereme.

Ah tatko, tatko, koj nè kazni, koj nè prokolna,
bez pozdrav tatko, tivko od nas ti si zamina.
I ne ni kazha, zbogum vnuche, zbogum sine,
bar ushte ednash, silno tatko da te gushnevme.

E, e, ej, tatko slushni me,
ovaa pesna ja peam za tebe,
e, e, ej,
tatko chekaj nè, gore so majka
na edno mesto pak da se zbereme.

Ah tatko, tatko, dali mislis ti na mene
ah tatko, tatko, srce gori znaj po tebe,
samo se molam i od tebe milost baram,
za tebe goram i od bolka jas ke umram.

E, e, ej, tatko slusni me,
ovaa pesna ja peam za tebe,
e, e, ej,
tatko cekaj ne, gore so majka
na edno mesto pak da se zbereme.

Pred grobot stojam, bolka stega, solzi ronam,
kazi mi boze, dali gore ke go vidam
za da mu kazam kolku gresev, kolku zalam,
kazi mi boze, za proska da mu pobaram.

E, e, ej, tatko slusni me,
ovaa pesna ja peam za tebe,
e, e, ej,
tatko cekaj ne, gore so majka
na edno mesto pak da se zbereme.

Ah tatko, tatko, koj ne kazni, koj ne prokolna,
bez pozdrav tatko, tivko od nas ti si zamina.
I ne ni kaza, zbogum vnuce, zbogum sine,
bar uste ednas, silno tatko da te gusnevme.

E, e, ej, tatko slusni me,
ovaa pesna ja peam za tebe,
e, e, ej,
tatko cekaj ne, gore so majka
na edno mesto pak da se zbereme.

Αχ πατέρα πατέρα, άραγε με με σκέφτεσαι,
αχ πατέρα πατέρα, η καρδιά μου καίγεται να ξέρεις για σένα,
μόνο προσεύχομαι και σου ζητώ έλεος,
για εσένα καίγομαι και από τον πόνο θα πεθάνω.

Ε, ε, ει πατέρα άκου με αυτό
το τραγούδι το τραγουδώ για σένα,
ει πατέρα περίμενε με, πάνω με την μάνα
σε κάποιο μέρος ξανά θα ανταμώσουμε.

Στέκομαι μπροστά στον τάφο, ο πόνος σφίγγει τα δάκρυα που έχυσα
να του πω, πόσο έκανα λάθος, πόσο λυπάμα
πες Μου Θεέ, θα τον δω άραγε επάνω
θεέ μου, συγχώρεση να του ζητήσω.

Ε, ε, ει πατέρα άκου με αυτό
το τραγούδι το τραγουδώ για σένα,
ει πατέρα περίμενε με, πάνω με την μάνα
σε κάποιο μέρος ξανά θα ανταμώσουμε.

Αχ πατέρα, πατέρα, ποιος μας τιμώρησε, ποιος μας καταράστηκε,
χωρίς αποχαιρετηθούμε πατέρα ήσυχα από εμάς έφυγες.
Και δεν μας είπες, αντίο εγγονέ μου , αντίο γιε μου,
τουλάχιστον για άλλη μια φορά με δύναμη πατέρα να αγκαλιαστούμε.

Ε, ε, ει πατέρα άκου με αυτό
το τραγούδι το τραγουδώ για σένα,
ει πατέρα περίμενε με, πάνω με την μάνα
σε κάποιο μέρος ξανά θα ανταμώσουμε.