Од тебе коса ми побеле

Од тебе, од тебе
главата ме боли,
душата ми гори.

Младост ми помина,
старост ми доаѓа
од тебе коса ми побеле.

Ти душа немаш,
ти срце немаш,
порти ми затвораш.
Ти душа немаш,
ти срце немаш,
куќа ми запусти.

Младост ми помина,
старост ми доаѓа
од тебе коса ми побеле.

Што мајка беше,
што ѕвер те роди,
огин да те изгори.
Што мајка беше,
што ѕвер те роди,
огин да ја изгори.

Младост ми помина,
старост ми доаѓа
од тебе коса ми побеле.

Od tebe, od tebe
glavata me boli,
dushata mi gori.

Mladost mi pomina,
starost mi doagja
od tebe kosa mi pobele.

Ti dusha nemash,
ti srce nemash,
porti mi zatvorash.
Ti dusha nemash,
ti srce nemash,
kukja mi zapusti.

Mladost mi pomina,
starost mi doagja
od tebe kosa mi pobele.

Shto majka beshe,
shto dzver te rodi,
ogin da te izgori.
Shto majka beshe,
shto dzver te rodi,
ogin da ja izgori.

Mladost mi pomina,
starost mi doagja
od tebe kosa mi pobele.

Od tebe, od tebe
glavata me boli,
dusata mi gori.

Mladost mi pomina,
starost mi doaga
od tebe kosa mi pobele.

Ti dusa nemas,
ti srce nemas,
porti mi zatvoras.
Ti dusa nemas,
ti srce nemas,
kuka mi zapusti.

Mladost mi pomina,
starost mi doaga
od tebe kosa mi pobele.

Sto majka bese,
sto zver te rodi,
ogin da te izgori.
Sto majka bese,
sto zver te rodi,
ogin da ja izgori.

Mladost mi pomina,
starost mi doaga
od tebe kosa mi pobele.

Από σένα, από σένα πονάει το κεφάλι μου
(και) η ψυχή μου καίγεται.

Τα νιάτα μου πέρασαν
τα γεράματα μου έρχονται
από σένα άσπρισαν τα μαλλιά μου.

Εσύ δεν έχεις ψυχή
εσύ δεν έχεις καρδιά
την πόρτα μου κλείνεις
Εσύ δεν έχεις ψυχή
εσύ δεν έχεις καρδιά
το σπίτι μου ερήμωσε.

Τα νιάτα μου πέρασαν
τα γεράματα μου έρχονται
από σένα άσπρισαν τα μαλλιά μου.

Τι μάνα ήταν
τι τέρας που σε γέννησε
φωτιά να σε κάψει.

Τα νιάτα μου πέρασαν
τα γεράματα μου έρχονται
από σένα άσπρισαν τα μαλλιά μου.