Ќе ти дојдам вечер

Ќе ти дојдам вечер јас во зла доба,
ќе ти легнам тивко јас на перница.
Ќе ти дојдам вечер, пенџер отвори,
љубов што ти носам ќе нè изгори.

Кај ли беше, кој те видел,
љубов ти си криела.
Ладна постела ти била,
сама ти си спиела.

Ќе ти дојдам вечер јас во зла доба,
ќе ти легнам тивко јас на перница.
Ќе ти дојдам вечер, пенџер отвори,
љубов што ти носам ќе нè изгори.

Зошто од мене се криеш,
љубов ти побарај ми.
Немој мене да ме лажеш,
што те мачи кажи ми.

Ќе ти дојдам вечер јас во зла доба,
ќе ти легнам тивко јас на перница.
Ќе ти дојдам вечер, пенџер отвори,
љубов што ти носам ќе нè изгори.

Зумбул цвеќе ќе ми бидеш,
ќе ми красиш дворови.
Јас на други не те давам,
ќе те љубам до зори.

Ќе ти дојдам вечер јас во зла доба,
ќе ти легнам тивко јас на перница.
Ќе ти дојдам вечер, пенџер отвори,
љубов што ти носам ќе нè изгори.

Kje ti dojdam vecher jas vo zla doba,
kje ti legnam tivko jas na pernica.
Kje ti dojdam vecher, pendzher otvori,
ljubov shto ti nosam kje nè izgori.

Kaj li beshe, koj te videl,
ljubov ti si kriela.
Ladna postela ti bila,
sama ti si spiela.

Kje ti dojdam vecher jas vo zla doba,
kje ti legnam tivko jas na pernica.
Kje ti dojdam vecher, pendzher otvori,
ljubov shto ti nosam kje nè izgori.

Zoshto od mene se kriesh,
ljubov ti pobaraj mi.
Nemoj mene da me lazhesh,
shto te machi kazhi mi.

Kje ti dojdam vecher jas vo zla doba,
kje ti legnam tivko jas na pernica.
Kje ti dojdam vecher, pendzher otvori,
ljubov shto ti nosam kje nè izgori.

Zumbul cvekje kje mi bidesh,
kje mi krasish dvorovi.
Jas na drugi ne te davam,
kje te ljubam do zori.

Kje ti dojdam vecher jas vo zla doba,
kje ti legnam tivko jas na pernica.
Kje ti dojdam vecher, pendzher otvori,
ljubov shto ti nosam kje nè izgori.

Ke ti dojdam vecer jas vo zla doba,
ke ti legnam tivko jas na pernica.
Ke ti dojdam vecer, pendjer otvori,
lubov sto ti nosam ke ne izgori.

Kaj li bese, koj te videl,
lubov ti si kriela.
Ladna postela ti bila,
sama ti si spiela.

Ke ti dojdam vecer jas vo zla doba,
ke ti legnam tivko jas na pernica.
Ke ti dojdam vecer, pendjer otvori,
lubov sto ti nosam ke ne izgori.

Zosto od mene se kries,
lubov ti pobaraj mi.
Nemoj mene da me lazes,
sto te maci kazi mi.

Ke ti dojdam vecer jas vo zla doba,
ke ti legnam tivko jas na pernica.
Ke ti dojdam vecer, pendjer otvori,
lubov sto ti nosam ke ne izgori.

Zumbul cveke ke mi bides,
ke mi krasis dvorovi.
Jas na drugi ne te davam,
ke te lubam do zori.

Ke ti dojdam vecer jas vo zla doba,
ke ti legnam tivko jas na pernica.
Ke ti dojdam vecer, pendjer otvori,
lubov sto ti nosam ke ne izgori.

Θα έρθω σε σένα το βράδυ αναπάντεχα,
θα ξαπλώσω ήσυχα στο μαξιλάρι σου.
Θα έρθω σε σένα το βράδυ, άνοιξε την πόρτα,
η αγάπη που σου φέρνω θα μας κάψει.

Πού ήσουν, ποιος σε είδε,
την αγάπη είχες κρυμμένη
Το κρεβάτι σου ήταν κρύο,
μόνη κοιμόσουν.

Θα έρθω σε σένα το βράδυ αναπάντεχα,
θα ξαπλώσω ήσυχα στο μαξιλάρι σου.
Θα έρθω σε σένα το βράδυ, άνοιξε την πόρτα,
η αγάπη που σου φέρνω θα μας κάψει.

Γιατί μου κρύβεσαι,
ζήτησε μου αγάπη.
Μη μου λες ψέματα,
πες μου τι σε ενοχλεί.

Θα έρθω σε σένα το βράδυ αναπάντεχα,
θα ξαπλώσω ήσυχα στο μαξιλάρι σου.
Θα έρθω σε σένα το βράδυ, άνοιξε την πόρτα,
η αγάπη που σου φέρνω θα μας κάψει.

Το ζουμπούλι μου Θα είσαι,
θα στολίσεις τις αυλές μου.
Δεν θα σε δώσω σε άλλον,
θα σ' αγαπώ μέχρι τα ξημερώματα.

Θα έρθω σε σένα το βράδυ αναπάντεχα,
θα ξαπλώσω ήσυχα στο μαξιλάρι σου.
Θα έρθω σε σένα το βράδυ, άνοιξε την πόρτα,
η αγάπη που σου φέρνω θα μας κάψει.