Дали си се наспало

Дали си се наспало, мори
дилбер бела Јованке,
три вечери без мене?
Јане ле мори калешо,
три вечери без мене?

На четврта јас дојдов, мори
дилбер бела Јованке,
тебе дома не најдов.
Јане ле море калешо,
тебе дома не најдов.

Тук' те најдов по комшии, мори
дилбер бела Јованке,
со твоите посестрими.
Јагне ле мори калешо,
со твоите посестрими.

Ако ме љубиш, љуби ме, мори
дилбер бела Јованке,
ако не, право кажи ми.
Јагне ле море калешо,
ако не, право кажи ми.

Ако не, право кажи ми, мори
дилбер бела Јованке,
да си го барам чарето.
Јане море калешо,
да не си губам времето.

Dali si se naspalo, mori
dilber bela Jovanke,
tri vecheri bez mene?
Jane le mori kalesho,
tri vecheri bez mene?

Na chetvrta jas dojdov, mori
dilber bela Jovanke,
tebe doma ne najdov.
Jane le more kalesho,
tebe doma ne najdov.

Tuk' te najdov po komshii, mori
dilber bela Jovanke,
so tvoite posestrimi.
Jagne le mori kalesho,
so tvoite posestrimi.

Ako me ljubish, ljubi me, mori
dilber bela Jovanke,
ako ne, pravo kazhi mi.
Jagne le more kalesho,
ako ne, pravo kazhi mi.

Ako ne, pravo kazhi mi, mori
dilber bela Jovanke,
da si go baram chareto.
Jane more kalesho,
da ne si gubam vremeto.

Dali si se naspalo, mori
dilber bela Jovanke,
tri veceri bez mene?
Jane le mori kaleso,
tri veceri bez mene?

Na cetvrta jas dojdov, mori
dilber bela Jovanke,
tebe doma ne najdov.
Jane le more kaleso,
tebe doma ne najdov.

Tuk' te najdov po komsii, mori
dilber bela Jovanke,
so tvoite posestrimi.
Jagne le mori kaleso,
so tvoite posestrimi.

Ako me lubis, lubi me, mori
dilber bela Jovanke,
ako ne, pravo kazi mi.
Jagne le more kaleso,
ako ne, pravo kazi mi.

Ako ne, pravo kazi mi, mori
dilber bela Jovanke,
da si go baram careto.
Jane more kaleso,
da ne si gubam vremeto.

Hé was je ingeslapen
Mooie blanke Jovanke,
Drie avonden zonder mij?
Hé Jane met je bruine ogen,
Drie avonden zonder mij?

Op de vierde kwam ik
Mooie blanke Jovanke,
Ik vond je niet thuis.
Ach nee hè met je bruine ogen,
Ik vond je niet thuis.

Ik vond je hier bij de buren, zeg
Mooie blanke Jovanke,
met je gezusters.
Lammetje met je bruine ogen,
met je gezusters.

Als je me lief hebt, liefkoos me
Mooie blanke Jovanke,
als niet, zeg het me direct.
Lammetje met je bruine ogen,
als niet, zeg het me direct.

Als niet, zeg het me direct
Mooie blanke Jovanke,
zodat ik tenminste een uitweg heb.
Jane met je bruine ogen,
Zodat ik geen tijd verdoe.