Кирајџиче, јабанџиче

Кирајџиче, јабанџиче,
каде одиш, џанам, каде шеташ?

Дал' го виде, џанам, мојто либе,
мојто либе, џанам, тој Ѓорѓија?

Јас го видов, џанам, во меана,
сладок ручок, џанам, си ручаше.

Сладок ручек си ручаше,
рујно вино, џанам, си пиеше.

Kirajdzhiche, jabandzhiche,
kade odish, dzhanam, kade shetash?

Dal' go vide, dzhanam, mojto libe,
mojto libe, dzhanam, toj Gjorgjija?

Jas go vidov, dzhanam, vo meana,
sladok ruchok, dzhanam, si ruchashe.

Sladok ruchek si ruchashe,
rujno vino, dzhanam, si pieshe.

Kirajdjice, jabandjice,
kade odis, djanam, kade setas?

Dal' go vide, djanam, mojto libe,
mojto libe, djanam, toj Gorgija?

Jas go vidov, djanam, vo meana,
sladok rucok, djanam, si rucase.

Sladok rucek si rucase,
rujno vino, djanam, si piese.

Snälla du, hästvagn kusken som färdas överallt,
vart du åkte, kära du?

Såg du någonstans, såg du någonstans min älskade,
min älskade George, snälla kusken?

Jag såg honom, snälla du, jag såg honom
jag såg honomavnjuta en god middag på krogen, kära du.

Utsökt middag avnjöt han, snälla du,
och gott vin drack han, gott vin drack han, kära du.