Селвие, сен ѓузел

Не спи, не спи, не дреми
кузум бела Селвие
зар не си се наспало,
ј'око мори калешо
три вечери без мене?

Селвие, сен ѓузел,
ј'око мори калешо
моја прва изгоро.

На четврта јас дојдов
кузум бела Селвие
тебе дома не најдов,
j'око моe калешо
тебе дома не најдов.

Селвие, сен ѓузел,
ј'око мори калешо
моја прва изгоро.

Тук' те најдов в' комшии
кузум бела Селвие
у нашите душмани,
ј'око мое калешо,
у нашите душмани.

Селвие, сен ѓузел,
ј'око мори калешо
моја прва изгоро.

Теб' те најдов зад врата
кузум бела Селвие,
лаф муабет правеше,
ј'око моје калешо
лаф муабет правеше.

Селвие, сен ѓузел,
ј'око мори калешо
моја прва изгоро.

Не ми фрлај ифтири
море мој домаќине,
ти си голем мераклија
море мој домаќине,
на вино и на лута ракија.

Селвие, сен ѓузел,
ј'око мори калешо
моја прва изгоро.

Ne spi, ne spi, ne dremi
kuzum bela Selvie
zar ne si se naspalo,
j'oko mori kalesho
tri vecheri bez mene?

Selvie, sen gjuzel,
j'oko mori kalesho
moja prva izgoro.

Na chetvrta jas dojdov
kuzum bela Selvie
tebe doma ne najdov,
j'oko moe kalesho
tebe doma ne najdov.

Selvie, sen gjuzel,
j'oko mori kalesho
moja prva izgoro.

Tuk' te najdov v' komshii
kuzum bela Selvie
u nashite dushmani,
j'oko moe kalesho,
u nashite dushmani.

Selvie, sen gjuzel,
j'oko mori kalesho
moja prva izgoro.

Teb' te najdov zad vrata
kuzum bela Selvie,
laf muabet praveshe,
j'oko moje kalesho
laf muabet praveshe.

Selvie, sen gjuzel,
j'oko mori kalesho
moja prva izgoro.

Ne mi frlaj iftiri
more moj domakjine,
ti si golem meraklija
more moj domakjine,
na vino i na luta rakija.

Selvie, sen gjuzel,
j'oko mori kalesho
moja prva izgoro.

Ne spi, ne spi, ne dremi
kuzum bela Selvie
zar ne si se naspalo,
j'oko mori kaleso
tri veceri bez mene?

Selvie, sen guzel,
j'oko mori kaleso
moja prva izgoro.

Na cetvrta jas dojdov
kuzum bela Selvie
tebe doma ne najdov,
j'oko moe kaleso
tebe doma ne najdov.

Selvie, sen guzel,
j'oko mori kaleso
moja prva izgoro.

Tuk' te najdov v' komsii
kuzum bela Selvie
u nasite dusmani,
j'oko moe kaleso,
u nasite dusmani.

Selvie, sen guzel,
j'oko mori kaleso
moja prva izgoro.

Teb' te najdov zad vrata
kuzum bela Selvie,
laf muabet pravese,
j'oko moje kaleso
laf muabet pravese.

Selvie, sen guzel,
j'oko mori kaleso
moja prva izgoro.

Ne mi frlaj iftiri
more moj domakine,
ti si golem meraklija
more moj domakine,
na vino i na luta rakija.

Selvie, sen guzel,
j'oko mori kaleso
moja prva izgoro.

Μην κοιμάσαι μην κοιμάσαι, μην λαγοκοιμάσαι
λευκό αρνάκι Σελβια
δεν κοιμήθηκες,
μαυρομάτα μου
τρεις μέρες χωρίς έμενα?

Σελβια πενταμορφη
μαυρομάτα μου
πρώτε μου καημέ (αγάπη).

Την τέταρτη (μέρα) εγώ ήρθα
λευκό μου αρνάκι Σελβια
εσένα στο σπίτι δεν σε βρήκα
μαυρομάτα μου
εσένα στο σπίτι δεν σε βρήκα.

Σελβια πενταμορφη
μαυρομάτα μου
πρώτε μου καημέ (αγάπη).

Σε βρήκα στους γείτονες
λευκό μου αρνάκι Σελβια
στους εχθρούς μας,
μαυρομάτα μου,
στους εχθρούς μας.

Σελβια πενταμορφη
μαυρομάτα μου
πρώτε μου καημέ (αγάπη).

Σε βρήκα πίσω από την πόρτα
λευκό μου αρνάκι Σελβια
(ψιλή) κουβέντα έκανες
μαυρομάτα μου,
(ψιλή) κουβέντα έκανες.

Σελβια πενταμορφη
μαυρομάτα μου
πρώτε μου καημέ (αγάπη).

Μην με καταδικάζεις
σπιτονοικοκύρη μου
εσύ είσαι μεγάλος μερακλής
μωρέ σπιτονοικοκύρη μου
στο κρασί και το δυνατό ρακί.

Σελβια πενταμορφη
μαυρομάτα μου
πρώτε μου καημέ (αγάπη).