Садила Јана
Садила Јана, леле,
садила Јана,
садила Јана, леле,
ран бел босилок.
Кога го садила, леле,
кога го садила,
кога го садила, леле,
не се вратила.
Ми се вратила, леле,
ми се вратила,
ми се вратила, леле,
рано в' недела.
Оздола иде, леле,
оздола иде,
оздола иде, леле,
лудо ем младо.
Прво си трга, леле,
прво си трга,
прво си трга, леле
в' Јанина бавча.
- Скини ми Јано, леле,
скини ми душо,
скини ми Јано мори
ран бел босилок.
- Ако си ерген, лудо,
ако си ерген,
ако си ерген, лудо
само скини си.
Ако си женето, лудо,
ако си женето
ако си женето, лудо
крши си вратот.
Sadila Jana
Sadila Jana, lele,
sadila Jana,
sadila Jana, lele,
ran bel bosilok.
Koga go sadila, lele,
koga go sadila,
koga go sadila, lele,
ne se vratila.
Mi se vratila, lele,
mi se vratila,
mi se vratila, lele,
rano v' nedela.
Ozdola ide, lele,
ozdola ide,
ozdola ide, lele,
ludo em mlado.
Prvo si trga, lele,
prvo si trga,
prvo si trga, lele
v' Janina bavcha.
- Skini mi Jano, lele,
skini mi dusho,
skini mi Jano mori
ran bel bosilok.
- Ako si ergen, ludo,
ako si ergen,
ako si ergen, ludo
samo skini si.
Ako si zheneto, ludo,
ako si zheneto
ako si zheneto, ludo
krshi si vratot.
Sadila Jana tekst
Sadila Jana, lele,
sadila Jana,
sadila Jana, lele,
ran bel bosilok.
Koga go sadila, lele,
koga go sadila,
koga go sadila, lele,
ne se vratila.
Mi se vratila, lele,
mi se vratila,
mi se vratila, lele,
rano v' nedela.
Ozdola ide, lele,
ozdola ide,
ozdola ide, lele,
ludo em mlado.
Prvo si trga, lele,
prvo si trga,
prvo si trga, lele
v' Janina bavca.
- Skini mi Jano, lele,
skini mi duso,
skini mi Jano mori
ran bel bosilok.
- Ako si ergen, ludo,
ako si ergen,
ako si ergen, ludo
samo skini si.
Ako si zeneto, ludo,
ako si zeneto
ako si zeneto, ludo
krsi si vratot.
Jana was planting
Jana was planting, oh,
Jana was planting,
Jana was planting, oh,
early white basil.
When she was planting, oh,
when she was planting,
when she was planting, oh,
she didn't come back.
She came back, oh,
she came back,
she came back, oh,
early on Sunday.
From down there comes, oh,
from down there comes,
from down there comes, oh,
crazy young lad.
He goes straight to, oh,
he goes straight to,
he goes straight to, oh,
Jana's garden.
- Gather for me some, Jana oh,
gather for me some, my soul,
gather for me some, Jana oh,
early white basil.
- If you are a bachelor, crazy lad,
if you are a bachelor,
if you are a bachelor, crazy lad,
go ahead and gather for yourself.
If you are married, crazy lad,
if you are married,
if you are married, crazy lad,
go away and don't come back.