Кондисал Ајрадин паша

Кондисал Ајрадин паша, аман,
кондисал карши Галичник.
Наличил силни топови, аман,
да ми го горит Галичник.
Галичник село големо, аман
Стамбол на ќутук пишано.

Извадил ѓузлум дулбија, аман,
догледал чешма Упија.
На чешмата до две девојки, аман,
две девојки и една невеста.
Девојки платно белеа, аман,
невеста вода носеше.

Излегол Тодор Попоски, аман,
со ќеаите по него.
Јагне сугаре носеа, аман,
сељам на паша чинејет.
Сељам на паша чинејет,
да не го горит Галичник.

Жалба му падна на срце, аман
дигна си силни топови.
Дигна си силни топови, аман,
не го запалил Галичник.
Галичник, село големо, аман,
в Стамбол на ќутук пишано.

Kondisal Ajradin pasha, aman,
kondisal karshi Galichnik.
Nalichil silni topovi, aman,
da mi go gorit Galichnik.
Galichnik selo golemo, aman
Stambol na kjutuk pishano.

Izvadil gjuzlum dulbija, aman,
dogledal cheshma Upija.
Na cheshmata do dve devojki, aman,
dve devojki i edna nevesta.
Devojki platno belea, aman,
nevesta voda noseshe.

Izlegol Todor Poposki, aman,
so kjeaite po nego.
Jagne sugare nosea, aman,
seljam na pasha chinejet.
Seljam na pasha chinejet,
da ne go gorit Galichnik.

Zhalba mu padna na srce, aman
digna si silni topovi.
Digna si silni topovi, aman,
ne go zapalil Galichnik.
Galichnik, selo golemo, aman,
v Stambol na kjutuk pishano.

Kondisal Ajradin pasa, aman,
kondisal karsi Galicnik.
Nalicil silni topovi, aman,
da mi go gorit Galicnik.
Galicnik selo golemo, aman
Stambol na kutuk pisano.

Izvadil guzlum dulbija, aman,
dogledal cesma Upija.
Na cesmata do dve devojki, aman,
dve devojki i edna nevesta.
Devojki platno belea, aman,
nevesta voda nosese.

Izlegol Todor Poposki, aman,
so keaite po nego.
Jagne sugare nosea, aman,
selam na pasa cinejet.
Selam na pasa cinejet,
da ne go gorit Galicnik.

Zalba mu padna na srce, aman
digna si silni topovi.
Digna si silni topovi, aman,
ne go zapalil Galicnik.
Galicnik, selo golemo, aman,
v Stambol na kutuk pisano.

Hayreddin Pasha* settled, aman*,
settled on the opposite side of Galichnik.
And pointed strong cannons, aman,
to burn down Galichnik.
Galichnik, a village so huge, aman,
it was written on a log in Stambol*.

He took out his spyglass, aman,
to check at the fountain Upija*.
At the fountain there were two maidens, aman,
two maidens and one bride.
The maidens were bleaching cloth, aman,
the bride was carrying water.

Todor Poposki got out, aman,
accompanied with sheep owners.
Bringing a lamb that was born late, aman,
to pay his respects with salaam* to Pasha.
To pay his respects with salaam to Pasha,
so he won't burn down Galichnik.

Great sorrow fell on Pasha's heart, aman,
he picked up his strong cannons.
He picked up his strong cannons, aman,
didn't burn down Galichnik.
Galichnik - a village so huge, aman,
it was written on a log in Stambol.