Ајде ред се редат мале

Ајде ред се редат, мале
море ред се редат,
кочански сејмени, мила мамо
кочански сејмени.

Ајде ќе ми одат, мале
ајде ќе ми одат,
покрај Крива Река мила мале,
покрај Крива Река.

Ајде ќе го барат, мале
ајде ќе го барат
Иљо арамија, мила мамо
Иљо арамија.

Ајде не ми било Иљо
ајде не ми било,
покрај Крива Река, мила мамо
покрај Крива Река.

Ајде тук' ми било Иљо
ајде тук' ми било,
во Солуна града, мила мале
во ладна меана.

Ајде Иљо пило мале
ајде Иљо пило
вино ем ракија, мила мамо
вино ем ракија.

Ајде го служила мале
ајде го служила
мома Македонка, мила мамо
мома Македонка.

Ajde red se redat, male
more red se redat,
kochanski sejmeni, mila mamo
kochanski sejmeni.

Ajde kje mi odat, male
ajde kje mi odat,
pokraj Kriva Reka mila male,
pokraj Kriva Reka.

Ajde kje go barat, male
ajde kje go barat
Iljo aramija, mila mamo
Iljo aramija.

Ajde ne mi bilo Iljo
ajde ne mi bilo,
pokraj Kriva Reka, mila mamo
pokraj Kriva Reka.

Ajde tuk' mi bilo Iljo
ajde tuk' mi bilo,
vo Soluna grada, mila male
vo ladna meana.

Ajde Iljo pilo male
ajde Iljo pilo
vino em rakija, mila mamo
vino em rakija.

Ajde go sluzhila male
ajde go sluzhila
moma Makedonka, mila mamo
moma Makedonka.

Ajde red se redat, male
more red se redat,
kocanski sejmeni, mila mamo
kocanski sejmeni.

Ajde ke mi odat, male
ajde ke mi odat,
pokraj Kriva Reka mila male,
pokraj Kriva Reka.

Ajde ke go barat, male
ajde ke go barat
Ilo aramija, mila mamo
Ilo aramija.

Ajde ne mi bilo Ilo
ajde ne mi bilo,
pokraj Kriva Reka, mila mamo
pokraj Kriva Reka.

Ajde tuk' mi bilo Ilo
ajde tuk' mi bilo,
vo Soluna grada, mila male
vo ladna meana.

Ajde Ilo pilo male
ajde Ilo pilo
vino em rakija, mila mamo
vino em rakija.

Ajde go sluzila male
ajde go sluzila
moma Makedonka, mila mamo
moma Makedonka.

Oh, they are forming ranks, mother,
Hey, they are forming ranks,
The Kochani gendarmes, dear mama
The Kochani gendarmes.

Oh, they will go, mother
Oh, they will go,
By Bent River, dear mother,
By Bent River.

Oh, they will look for, mother
Oh, they will look for
Iljo the bandit, dear mother
Iljo the bandit.

Oh Iljo wasn't
Oh he wasn't
By Bent River, dear mama
By Bent River.

Oh, Iljo was here
Oh, he was here
In Solun city, dear mother
In a cool tavern.

Oh Iljo was drinking, mother
Oh Iljo was drinking
Wine and brandy, dear mama
Wine and brandy.

Oh she was serving him, mother
Oh she was serving him
A Macedonian girl, dear mama
A Macedonian girl.

Άντε σε σειρά παρατάσσονται μωρε
άντε σε σειρά παρατάσσονται
Οι χωροφύλακες από την Κότσανη αγαπημένη μου μάνα
Οι χωροφύλακες από την Κότσανη.Άιντε για να πάνε μωρε.

Άιντε για να πάνε
Δίπλα στον ποταμό κριβα γλυκιά μου μάνα
τον ποταμό κριβα.

Για να ψάξουν μωρε
Για να ψάξουν μωρε τον Ηλιο τον επαναστάτη γλυκιά μου μάνα
τον Ηλιο τον επαναστάτη.

Άντε δεν ήταν ο Ηλίας
άντε δεν ήταν
κοντά στον ποταμό κριβα αγαπημένη μου μανά
κοντά στον ποταμό κριβα.

Άιντε εδώ ήταν ο Ηλίας
εδώ ήταν
στην πόλη της Θεσσαλονίκης
σε δροσερή ταβέρνα.

Άντε ο Ηλίας έπινε μωρέ
άιντε ο Ηλίας έπινε
κρασί και ρακί γλυκιά μου μάνα
κρασί και ρακί.

Άιντε και τον σερβίριζε, μωρέ
άιντε και τον σερβίριζε
Μακεδόνισσα, αγαπημένη μου
μάνα Μακεδόνισσα.