Јана мајка луто колне

Јана мајка џанум љуто колне:
- Што ме даде мајко на далеку,
на далеку преку Вардар
аман, аман преку Вардар.

Преку Вардар мајко у бегови,
преко Вардар, мајко, у бегови,
да им метам рамни двори,
рамни двори шимширови.

Да не можам, џанам, да се видам,
да не можам џанум да се видам,
ни со мајка, ни со татко,
нит' со мојто прво либе.

Jana majka dzhanum ljuto kolne:
- Shto me dade majko na daleku,
na daleku preku Vardar
aman, aman preku Vardar.

Preku Vardar majko u begovi,
preko Vardar, majko, u begovi,
da im metam ramni dvori,
ramni dvori shimshirovi.

Da ne mozham, dzhanam, da se vidam,
da ne mozham dzhanum da se vidam,
ni so majka, ni so tatko,
nit' so mojto prvo libe.

Jana majka djanum luto kolne:
- Sto me dade majko na daleku,
na daleku preku Vardar
aman, aman preku Vardar.

Preku Vardar majko u begovi,
preko Vardar, majko, u begovi,
da im metam ramni dvori,
ramni dvori simsirovi.

Da ne mozam, djanam, da se vidam,
da ne mozam djanum da se vidam,
ni so majka, ni so tatko,
nit' so mojto prvo libe.