Мома уф зандана

Дека се чуло џанам, видело,
мома зандани, џанам, да лежи,
за таткови, си, борчеви,
за братовите џанам, крвнини.

Девет години ка' лежи,
никој не дојде да го види,
на десеттата мајка оди,
од големи жалој проговори:

- Бело ти лице, мајко, потемнало,
руси ти коси посмолеле,
за вера, ќерко, рисјанска,
уште душа стои во тебе.

- Мајко ле мила, мајчице,
девет години ка' лежам,
и уште девет ќе лежам,
вера рисјанска не давам.

- Продавај мајко куќи, дворови,
да ме извадиш мајко од зандани.
- Турците пари ќерко не сакаат,
белото лице, ќерко ти сакаат.

Deka se chulo dzhanam, videlo,
moma zandani, dzhanam, da lezhi,
za tatkovi, si, borchevi,
za bratovite dzhanam, krvnini.

Devet godini ka' lezhi,
nikoj ne dojde da go vidi,
na desettata majka odi,
od golemi zhaloj progovori:

- Belo ti lice, majko, potemnalo,
rusi ti kosi posmolele,
za vera, kjerko, risjanska,
ushte dusha stoi vo tebe.

- Majko le mila, majchice,
devet godini ka' lezham,
i ushte devet kje lezham,
vera risjanska ne davam.

- Prodavaj majko kukji, dvorovi,
da me izvadish majko od zandani.
- Turcite pari kjerko ne sakaat,
beloto lice, kjerko ti sakaat.

Deka se culo djanam, videlo,
moma zandani, djanam, da lezi,
za tatkovi, si, borcevi,
za bratovite djanam, krvnini.

Devet godini ka' lezi,
nikoj ne dojde da go vidi,
na desettata majka odi,
od golemi zaloj progovori:

- Belo ti lice, majko, potemnalo,
rusi ti kosi posmolele,
za vera, kerko, risjanska,
uste dusa stoi vo tebe.

- Majko le mila, majcice,
devet godini ka' lezam,
i uste devet ke lezam,
vera risjanska ne davam.

- Prodavaj majko kuki, dvorovi,
da me izvadis majko od zandani.
- Turcite pari kerko ne sakaat,
beloto lice, kerko ti sakaat.