Маце, маце, тече вода студена

Маце, маце, тече вода студена, мале,
тече вода студена.
Маце маце кара гранка зелена, мале,
кара гранка зелена.

Маце маце на гранката бел камен, мале,
на гранката бел камен.
Маце маце на каменот постела, мале,
на каменот постела.

Маце маце на постела седеше, мале,
на постела седеше.
Маце маце това младо терзиче, мале,
това младо терзиче.

Маце маце и на Маца шиеше, мале,
и на Маца шиеше.
Маце маце Маца седи до него, мале,
Маца седи до него.

Маце маце та му конци сукаше, мале,
та му конци сукаше.
Маце маце през рамо ги фрла, мале,
през рамо ги фрла.

Mace, mace, teche voda studena, male,
teche voda studena.
Mace mace kara granka zelena, male,
kara granka zelena.

Mace mace na grankata bel kamen, male,
na grankata bel kamen.
Mace mace na kamenot postela, male,
na kamenot postela.

Mace mace na postela sedeshe, male,
na postela sedeshe.
Mace mace tova mlado terziche, male,
tova mlado terziche.

Mace mace i na Maca shieshe, male,
i na Maca shieshe.
Mace mace Maca sedi do nego, male,
Maca sedi do nego.

Mace mace ta mu konci sukashe, male,
ta mu konci sukashe.
Mace mace prez ramo gi frla, male,
prez ramo gi frla.

Mace, mace, tece voda studena, male,
tece voda studena.
Mace mace kara granka zelena, male,
kara granka zelena.

Mace mace na grankata bel kamen, male,
na grankata bel kamen.
Mace mace na kamenot postela, male,
na kamenot postela.

Mace mace na postela sedese, male,
na postela sedese.
Mace mace tova mlado terzice, male,
tova mlado terzice.

Mace mace i na Maca siese, male,
i na Maca siese.
Mace mace Maca sedi do nego, male,
Maca sedi do nego.

Mace mace ta mu konci sukase, male,
ta mu konci sukase.
Mace mace prez ramo gi frla, male,
prez ramo gi frla.

Maca, Maca, cold water is running,
cold water is running.
Maca, Maca, it is pushing a green branch,
it is pushing a green branch.

Maca, Maca, on the branch there is a white rock,
on the branch there is a white rock.
Maca, Maca, on the rock there is a bed,
on the rock there is a bed.

Maca, Maca, on the bed is sitting,
on the bed is sitting.
Maca, Maca, that young tailor,
that young tailor.

Maca, Maca, he is sewing for Maca,
sewing for Maca.
Maca, Maca is sitting next to him,
sitting next to him.

Maca, Maca, she is threading his threads,
she is threading his threads.
Maca, Maca, she is throwing them over the shoulder,
she is throwing them over the shoulder.