Ме сакаа двајца тројца
Ме сакаја двајца-тројца граѓани,
мене мама за граѓани не дава.
Ме сакаја двајца-тројца селани,
мене мама за селанин ме даде.
Во недела свадба ми направија,
понеделник, зедов српот на рамо.
В' понеделник зедов српот на рамо,
ме пратија право в' поле на жетва.
Me sakaa dvajca trojca
Me sakaja dvajca-trojca gragjani,
mene mama za gragjani ne dava.
Me sakaja dvajca-trojca selani,
mene mama za selanin me dade.
Vo nedela svadba mi napravija,
ponedelnik, zedov srpot na ramo.
V' ponedelnik zedov srpot na ramo,
me pratija pravo v' pole na zhetva.
Me sakaa dvajca trojca tekst
Me sakaja dvajca-trojca gragani,
mene mama za gragani ne dava.
Me sakaja dvajca-trojca selani,
mene mama za selanin me dade.
Vo nedela svadba mi napravija,
ponedelnik, zedov srpot na ramo.
V' ponedelnik zedov srpot na ramo,
me pratija pravo v' pole na zetva.
Two or three citizens loved me
Two or three citizens loved me,
but my mother didn't give me to citizens.
Two or three villagers loved me,
my mother gаve me to а villager.
On Sunday, they organized my wedding,
on Monday, I put my sickle on my shoulder.
On Monday, I put my sickle on my shoulder,
they sent me right away to harvest the field.
Twee of drie burgers
Twee of drie burgers hielden van mij,
mamma gaf me niet aan burgers.
Twee of drie boeren hielden van mij,
Mamma gaf me aan een boer.
Op zondag vierden ze mijn bruiloft,
op maandag nam ik een zeis op mijn schouder.
Op maandag nam ik een zeis op mijn schouder,
ze stuurden me rechtstreeks het veld ln naar de oogst.
