Аршин, аршин

Аршин, аршин, маршин,
ој девојко, тебе те сакам.
Нели ти стига младоста моја, кажи ми,
и на мојте зборој верувај ми.

Сè што имав, сè ти дадов,
а од тебе ништо не зедов.
Нели ти стига младоста моја, кажи ми,
и на мојте зборој верувај ми.

Ти се молам, либе до Бога,
до вечера да бидеш моја.
Нели ти стига младоста моја, кажи ми,
и на мојте зборој верувај ми.


(Друга верзија)

Аршин, аршин, свила продавам,
само тебе либе да земам.
Нели ти е доста младоста моја, кажи ми ти
и на моите думи поверувај ми.

Штом те видов и се заљубив,
сите пари си ги потрошив.
Нели ти е доста младоста моја, кажи ми ти
и на моите думи поверувај ми.

Ќе те молам либе до Бога,
да си моја, моја до века.
Нели ти е доста младоста моја, кажи ми ти
и на моите думи поверувај ми.

Аршин, аршин, ла, ла, ла,
ти си моја, пак моја.
Нели ти е доста младоста моја, кажи ми ти
и на моите думи поверувај ми.

Arshin, arshin, marshin,
oj devojko, tebe te sakam.
Neli ti stiga mladosta moja, kazhi mi,
i na mojte zboroj veruvaj mi.

Sè shto imav, sè ti dadov,
a od tebe nishto ne zedov.
Neli ti stiga mladosta moja, kazhi mi,
i na mojte zboroj veruvaj mi.

Ti se molam, libe do Boga,
do vechera da bidesh moja.
Neli ti stiga mladosta moja, kazhi mi,
i na mojte zboroj veruvaj mi.


(Druga verzija)

Arshin, arshin, svila prodavam,
samo tebe libe da zemam.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazhi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Shtom te vidov i se zaljubiv,
site pari si gi potroshiv.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazhi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Kje te molam libe do Boga,
da si moja, moja do veka.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazhi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Arshin, arshin, la, la, la,
ti si moja, pak moja.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazhi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Arsin, arsin, marsin,
oj devojko, tebe te sakam.
Neli ti stiga mladosta moja, kazi mi,
i na mojte zboroj veruvaj mi.

Se sto imav, se ti dadov,
a od tebe nisto ne zedov.
Neli ti stiga mladosta moja, kazi mi,
i na mojte zboroj veruvaj mi.

Ti se molam, libe do Boga,
do vecera da bides moja.
Neli ti stiga mladosta moja, kazi mi,
i na mojte zboroj veruvaj mi.


(Druga verzija)

Arsin, arsin, svila prodavam,
samo tebe libe da zemam.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Stom te vidov i se zalubiv,
site pari si gi potrosiv.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Ke te molam libe do Boga,
da si moja, moja do veka.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.

Arsin, arsin, la, la, la,
ti si moja, pak moja.
Neli ti e dosta mladosta moja, kazi mi ti
i na moite dumi poveruvaj mi.