Каранфилче девојче

- Каранфилче, девојче, каранфилче, девојче,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

Та еле се фалеше, та еле се фалеше,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

Ти каранфил не носиш, на каранфил мерисаш,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

- В' градината сам било, каранфил сам газило,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

Каранфил сам газило, та за това мерисам,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

- Каранфилче девојче, каранфилче девојче,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

Та еле се фалеше, та еле се фалеше,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

- Ти ракија не пијеш, на ракија мерисаш,
гиди јагне галено, гиди моме мaлено.

- Земници сам кладило, ракија сам пуштало,
гиди јагне галено, гиди моме малено.

Ракиjа сам пуштало, та за това мерисам,
гиди јагне галено, гиди моме малено.

- Karanfilche, devojche, karanfilche, devojche,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Ta ele se faleshe, ta ele se faleshe,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Ti karanfil ne nosish, na karanfil merisash,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- V' gradinata sam bilo, karanfil sam gazilo,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Karanfil sam gazilo, ta za tova merisam,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Karanfilche devojche, karanfilche devojche,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Ta ele se faleshe, ta ele se faleshe,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Ti rakija ne pijesh, na rakija merisash,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Zemnici sam kladilo, rakija sam pushtalo,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Rakija sam pushtalo, ta za tova merisam,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Karanfilce, devojce, karanfilce, devojce,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Ta ele se falese, ta ele se falese,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Ti karanfil ne nosis, na karanfil merisas,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- V' gradinata sam bilo, karanfil sam gazilo,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Karanfil sam gazilo, ta za tova merisam,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Karanfilce devojce, karanfilce devojce,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Ta ele se falese, ta ele se falese,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Ti rakija ne pijes, na rakija merisas,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Zemnici sam kladilo, rakija sam pustalo,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

Rakija sam pustalo, ta za tova merisam,
gidi jagne galeno, gidi mome maleno.

- Little carnation girl, little carnation girl,
hey you caressed lamb, hey little girl.

You praised yourself, you praised yourself,
hey you caressed lamb, hey little girl.

You don't wear carnations, yet you smell of carnations,
hey you caressed lamb, hey little girl.

- I was in the garden, walked over carnations,
hey you caressed lamb, hey little girl.

I walked over carnations, thus the scent,
hey you caressed lamb, hey little girl.

- Little carnation girl, little carnation girl,
hey you caressed lamb, hey little girl.

You praised yourself, you praised yourself,
hey you caressed lamb, hey little girl.

You don't drink rakia, yet you smell of rakia,
hey you caressed lamb, hey little girl.

- I was making winter preserves and used rakia,
hey you caressed lamb, hey little girl.

I used rakia, thus the scent,
hey you caressed lamb, hey little girl.