Моме стое во ливади

Моме стое, џанам, моме стое,
моме стое, џанам, јуф ливади, јуф ливади.
Дек' што стое, моме, дек' што стое,
дек' што стое, моме, сонце грее, сонце грее.

В' раце држи, моме, в' раце држи,
в' раце држи, моме, огледало, огледало.
С' огледује, моме, с' огледује,
с' огледује, моме, и зборује, и зборује.

- Дал ме личе, Боже, дал ме личе,
дал ме личе, Боже, за невеста јуф недела.

Mome stoe, dzhanam, mome stoe,
mome stoe, dzhanam, juf livadi, juf livadi.
Dek' shto stoe, mome, dek' shto stoe,
dek' shto stoe, mome, sonce gree, sonce gree.

V' race drzhi, mome, v' race drzhi,
v' race drzhi, mome, ogledalo, ogledalo.
S' ogleduje, mome, s' ogleduje,
s' ogleduje, mome, i zboruje, i zboruje.

- Dal me liche, Bozhe, dal me liche,
dal me liche, Bozhe, za nevesta juf nedela.

Mome stoe, djanam, mome stoe,
mome stoe, djanam, juf livadi, juf livadi.
Dek' sto stoe, mome, dek' sto stoe,
dek' sto stoe, mome, sonce gree, sonce gree.

V' race drzi, mome, v' race drzi,
v' race drzi, mome, ogledalo, ogledalo.
S' ogleduje, mome, s' ogleduje,
s' ogleduje, mome, i zboruje, i zboruje.

- Dal me lice, Boze, dal me lice,
dal me lice, Boze, za nevesta juf nedela.

A girl stands, dear, a girl stands,
a girl stands, dear, in the meadows, in the meadows.
Where she stands, girl, where she stands,
where she stands, girl, the Sun shines, the Sun shines.

In her hands she holds, girl, in her hands she holds,
in her hands she holds, girl, a mirror, a mirror.
She is looking at herself, girl, she is looking at herself,
she is looking at herself, girl, and says, and says.

- Am I pretty enough, God, am I pretty enough,
am I pretty enough, God, for a bride on Sunday.