Де Бог да бие

Де Бог да бие,
што си станало.
Де Бог да бие,
што си станало.

Де Бог да бие
Кралевиќe Марко.
Де Бог да бие
Кралевиќe Марко.

Што си стана
рано ју недела.
Што си стана
рано ју недела.

Па си седна
ручок да поруча.
Па си седна
ручок да поруча.
Долетело едно сиво сокле.
Долетело едно сиво сокле.

Допратено од Филип Маџарин.
Допратено од Филип Маџарин.
Как да знаје Кралевиќе Марко?
Как да знае Кралевиќе Марко?

Де Бог да бие,
што си станало.
Де Бог да бие,
што си станало.

Как да знае, овдека да дојде?
Как да знае, овдека да дојде?
Ја сум више јунака од него!
Ја сум више јунака од него!

„Сум погубил седумдесет Кралеј,
и заробил сè млади невести“.

De Bog da bie,
shto si stanalo.
De Bog da bie,
shto si stanalo.

De Bog da bie
Kralevikje Marko.
De Bog da bie
Kralevikje Marko.

Shto si stana
rano ju nedela.
Shto si stana
rano ju nedela.

Pa si sedna
ruchok da porucha.
Pa si sedna
ruchok da porucha.
Doletelo edno sivo sokle.
Doletelo edno sivo sokle.

Doprateno od Filip Madzharin.
Doprateno od Filip Madzharin.
Kak da znaje Kralevikje Marko?
Kak da znae Kralevikje Marko?

De Bog da bie,
shto si stanalo.
De Bog da bie,
shto si stanalo.

Kak da znae, ovdeka da dojde?
Kak da znae, ovdeka da dojde?
Ja sum vishe junaka od nego!
Ja sum vishe junaka od nego!

„Sum pogubil sedumdeset Kralej,
i zarobil sè mladi nevesti“.

De Bog da bie,
sto si stanalo.
De Bog da bie,
sto si stanalo.

De Bog da bie
Kralevike Marko.
De Bog da bie
Kralevike Marko.

Sto si stana
rano ju nedela.
Sto si stana
rano ju nedela.

Pa si sedna
rucok da poruca.
Pa si sedna
rucok da poruca.
Doletelo edno sivo sokle.
Doletelo edno sivo sokle.

Doprateno od Filip Madjarin.
Doprateno od Filip Madjarin.
Kak da znaje Kralevike Marko?
Kak da znae Kralevike Marko?

De Bog da bie,
sto si stanalo.
De Bog da bie,
sto si stanalo.

Kak da znae, ovdeka da dojde?
Kak da znae, ovdeka da dojde?
Ja sum vise junaka od nego!
Ja sum vise junaka od nego!

„Sum pogubil sedumdeset Kralej,
i zarobil se mladi nevesti“.

Let God smite him, King Marco,
That he got up early on Sunday
And sat down to dine;
A grey falcon swooped in.

Followed by Philip the Hungarian.

How did he know, King Marco?
How did he know, hither to come?
I am, I am a better hero than him!

- I have slain seventy kings
And captured brides - all young ones.