Songs with Dutch translations

Macedonian folk songs

The table below lists songs published on Pesna.org.

# Title Audio samples Popularity Rating Added on
1 Ајде пушка пукна у гора зелена 1 1,112 4.50 27.07.2023
2 Собрале ми се набрале нашите лични ергени 1 1,943 4.00 26.07.2020
3 Се наљутил Димчо 1 1,761 3.00 20.06.2020
4 Дали знаеш помниш ли 1 2,796 3.67 22.10.2018
5 Останала жена удовица 1 4,896 3.94 31.07.2014
6 Ој јаворе, ти јаворе 6 6,516 4.39 18.07.2014
7 Твојте очи Лено мори 13 49,833 4.53 22.12.2012
8 Судбо моја 13 19,317 4.59 12.12.2012
9 Ме сакаа двајца тројца 2 6,581 4.55 29.08.2012
10 Бисер балкански 5 75,534 3.80 31.03.2012
11 Гујго ле, јуначе 3 6,738 4.25 20.02.2012
12 Засвирил Стојан 5 11,217 4.58 19.10.2011
13 Мајсторе, мајсторе 7 18,972 4.77 29.06.2011
14 Три години станаа 16 25,442 4.58 18.03.2011
15 Изникна ми бадем дрво 5 9,830 4.06 01.03.2011
16 Ја излези Ѓурѓо 10 94,161 4.48 19.11.2010
17 Отвори ми бело Ленче 10 32,515 4.22 26.04.2010
18 Жал за Деспина 5 49,201 4.70 26.03.2010
19 Ленче бре душо 4 10,808 4.67 17.11.2009
20 Магдо мори Магдалено 3 12,507 4.75 02.11.2009
21 Едно име имаме 6 36,711 4.55 02.11.2009
22 Гена ми појде на чешма 5 10,725 4.46 02.11.2009
23 Јас си го сакам нано 2 9,296 3.95 02.11.2009
24 Бело лице љубам јас 9 31,240 4.51 02.11.2009
25 Битола, мој роден крај 13 33,277 4.30 02.11.2009
26 Чифте, чифте пајтонлари 5 38,727 4.55 29.10.2009
27 Билбил пее во планина 9 20,414 4.83 29.10.2009
28 Јовано, Јованке 41 76,935 4.28 29.10.2009
29 Калеш Дончо 5 13,600 4.69 29.10.2009
30 Ми го затвориле младиот Јорданчо 4 10,313 3.70 29.10.2009
31 Девојче бело, црвено 7 22,318 4.25 29.10.2009
32 Море сокол пие вода на Вардарот 27 42,234 4.75 29.10.2009
33 Саноќ ми билбил пропеа 4 14,094 4.79 29.10.2009
34 Се навали Шар Планина 7 21,482 4.34 29.10.2009
35 Таму ле мајко близу Битола 3 14,129 4.47 29.10.2009
36 Заплакало е Мариово 9 39,663 4.40 28.10.2009
37 Слушам кај шумат шумите 7 49,370 4.45 28.10.2009
38 Сторил ниет зајко, зајко кокорајко 8 62,979 4.16 28.10.2009
39 Кога падна на Пирина 8 37,306 4.48 28.10.2009
40 Зајди, зајди јасно сонце 16 43,156 4.48 28.10.2009
41 1762 лето 7 54,073 4.55 28.10.2009
42 Антице џанам душице 13 16,501 4.59 28.10.2009
43 Земјо Македонска 9 70,975 4.43 27.10.2009
44 Македонско девојче 15 55,196 4.24 27.10.2009
45 Учи ме мајко, карај ме 14 61,297 4.31 27.10.2009
46 Песна за Деспина 7 37,354 4.48 27.10.2009
47 Дафино вино црвено 19 38,983 4.41 27.10.2009
48 Билјана платно белеше 15 36,235 4.36 27.10.2009
49 Море абер дојде Ајше 4 14,614 4.87 12.10.2009
50 Тргнала ми Рума мома 8 11,185 4.10 03.10.2009
51 Три години се љубевме 8 14,701 4.58 03.10.2009
52 В' недела дојде лудо младо 3 9,008 4.43 03.10.2009
53 Прошета се Јовка Кумановка 15 52,472 4.51 01.10.2009
54 На срце ми лежи мила мамо 9 19,699 4.57 29.09.2009
55 Низ корија зелена босо моме шета 10 13,059 4.56 29.09.2009
56 Ојде дедо во градина 2 9,278 4.67 29.09.2009
57 По друм одам мајче 14 50,197 4.28 16.09.2009
58 Подигни си мило либе бело крпе 1 7,729 3.86 16.09.2009
59 Разболе се младо Македонче 10 10,017 4.43 16.09.2009
60 Саноќ ле Надо 3 16,045 4.51 16.09.2009
61 Сите девојчиња 6 15,885 4.54 16.09.2009
62 С' каменички фрлат мамо 8 11,349 4.67 16.09.2009
63 Со маки сум се родила 21 38,244 4.83 16.09.2009
64 Стани запали Тинке борина 1 9,276 4.35 16.09.2009
65 Што ми е мило мамо 5 15,031 4.35 16.09.2009
66 Што се срамиш калеш Кирчо 2 9,929 4.00 16.09.2009
67 Тинка иди од Битола 1 8,529 4.14 16.09.2009
68 Три невесте тикве брале 5 28,261 4.27 16.09.2009
69 Јано мори, Јано леле, севдалино 12 38,609 4.51 19.08.2009
70 Доста време ерген одев 2 31,900 4.51 19.08.2009
71 Ако одам во Битола 7 51,394 4.51 13.08.2009
72 Се собрале комитите 3 19,927 4.38 13.08.2009
73 Дафина платно белеше 2 9,683 4.50 12.08.2009
74 Дали си се наспало 2 7,909 4.29 12.08.2009
75 Филизој моме, Филизо 6 34,419 4.45 11.06.2009
76 Ој Јано, Јано 6 37,605 4.45 11.06.2009
77 Туѓината пуста да остане 8 32,184 4.57 09.06.2009
78 Назад Калино моме 11 64,569 4.51 22.05.2009
79 Мома оди за вода 6 27,044 4.55 22.05.2009
80 Ајде легнала е Лилјана 4 10,902 4.21 22.05.2009
81 Три биљбиља појет 2 10,550 4.90 20.04.2009
82 Мори чупи костурчанки 5 20,421 4.53 31.03.2009