Мори моме

Мори моме, мори моме,
ластар моме, леле.
Мори моме, мори моме,
ластар моме. Их!

Ај се моме, ај се моме,
ти ожени, леле.
Ај се моме,
ај се моме,
ти ожени. Их!

Нит се женам, нит се женам
нит се мажам, леле.
Скоро ми је,
скоро ми је мама јумрела. Их!
Још ле нема, још ле нема
шест месеци леле.
Ќе ја жалам,
ќе ја жалам годинава. Их!

Mori mome, mori mome,
lastar mome, lele.
Mori mome, mori mome,
lastar mome. Ih!

Aj se mome, aj se mome,
ti ozheni, lele.
Aj se mome,
aj se mome,
ti ozheni. Ih!

Nit se zhenam, nit se zhenam
nit se mazham, lele.
Skoro mi je,
skoro mi je mama jumrela. Ih!
Josh le nema, josh le nema
shest meseci lele.
Kje ja zhalam,
kje ja zhalam godinava. Ih!

Mori mome, mori mome,
lastar mome, lele.
Mori mome, mori mome,
lastar mome. Ih!

Aj se mome, aj se mome,
ti ozeni, lele.
Aj se mome,
aj se mome,
ti ozeni. Ih!

Nit se zenam, nit se zenam
nit se mazam, lele.
Skoro mi je,
skoro mi je mama jumrela. Ih!
Jos le nema, jos le nema
sest meseci lele.
Ke ja zalam,
ke ja zalam godinava. Ih!

Oh fair maiden, my pretty fair maiden,
come marry me, come be my wife.
I'll not be wedded to any man,
my mother is lost, gone forever.
Barely six months have passed now,
and I must mourn her a year.