Кукавица кука

Кукавица кука, џанам, на војничко поље,
она кука, та си војску збира.
Сваки прати по два, по једнога,
јадан Тодор нема ниједнога.

Тодор имал девет миле ќерке,
он гу прати најмалуту ќерку
и гу прати, море, војску да си служи.
Служила је време три године,
никој њума не гу је познаја
дека има девојка у војску.

Кад замине царица Милица,
заминала кроз цареву војску.
Она гу је њума упознала
дека има девојка у војску.

Царица си на цара збореше:
- Ко ти бога, царе, господаре,
што ти имаш најдоброга војника
ко се вика по име Тодор.
Не је Тодор, тој си је Тодора.

Па ги пратил д' идат кроз чаршију,
секој купи цигаре, ракију,
а Тодора купи огледалце.
И туј гу је, море, царе упознало
дека има девојка у војску.

Kukavica kuka, dzhanam, na vojnichko polje,
ona kuka, ta si vojsku zbira.
Svaki prati po dva, po jednoga,
jadan Todor nema nijednoga.

Todor imal devet mile kjerke,
on gu prati najmalutu kjerku
i gu prati, more, vojsku da si sluzhi.
Sluzhila je vreme tri godine,
nikoj njuma ne gu je poznaja
deka ima devojka u vojsku.

Kad zamine carica Milica,
zaminala kroz carevu vojsku.
Ona gu je njuma upoznala
deka ima devojka u vojsku.

Carica si na cara zboreshe:
- Ko ti boga, care, gospodare,
shto ti imash najdobroga vojnika
ko se vika po ime Todor.
Ne je Todor, toj si je Todora.

Pa gi pratil d' idat kroz charshiju,
sekoj kupi cigare, rakiju,
a Todora kupi ogledalce.
I tuj gu je, more, care upoznalo
deka ima devojka u vojsku.

Kukavica kuka, djanam, na vojnicko pole,
ona kuka, ta si vojsku zbira.
Svaki prati po dva, po jednoga,
jadan Todor nema nijednoga.

Todor imal devet mile kerke,
on gu prati najmalutu kerku
i gu prati, more, vojsku da si sluzi.
Sluzila je vreme tri godine,
nikoj numa ne gu je poznaja
deka ima devojka u vojsku.

Kad zamine carica Milica,
zaminala kroz carevu vojsku.
Ona gu je numa upoznala
deka ima devojka u vojsku.

Carica si na cara zborese:
- Ko ti boga, care, gospodare,
sto ti imas najdobroga vojnika
ko se vika po ime Todor.
Ne je Todor, toj si je Todora.

Pa gi pratil d' idat kroz carsiju,
sekoj kupi cigare, rakiju,
a Todora kupi ogledalce.
I tuj gu je, more, care upoznalo
deka ima devojka u vojsku.