Царот неготински
Карала го мајка Усо тимјанички
Усо тимјанички, Царот неготински:
- Ај послушај Усо старата си мајка,
немој, не ми оди на каурска свадба.
Не ми оди Усо на каурска свадба,
каури се лоши, ќе се поднапијат.
Каури се лоши, ќе се поднапијат,
ќе се поднапијат, ќе ми те убијат!
Усо не послуша старата си мајка,
па ми је отишол на каурска свадба.
Каурите лоши, ми се поднапиле,
ми се поднапиле, Усо го убиле!
Ду-ду, ду-ду, ду-ду дупето му нанино
на Усо тимјанички, на Царот неготински.
Зошто не послушал старата си мајка,
па ми е отишол на каурска свадба.
(друга верзија)
Дуру, дуру, дуру,
Бог да го убие
Усо Тимјанички
царот неготински.
- Ајде сине Усо
не ми оди сину,
на каурска свадба.
Каури се лоши
ќе се поднапијат,
ќе ми те убијат.
Не послуша мајка Усо
си отиде на каурска свадба,
се започна кавга
таму, ваму Усо,
нигде го немаше,
дудуро, дуру, дудуро,
Усовата мајка,
жално го плачеше:
- Оти сине, Усо
мајка не послуша
на свадба отиде
глава да загубиш.
Carot negotinski
Karala go majka Uso timjanichki
Uso timjanichki, Carot negotinski:
- Aj poslushaj Uso starata si majka,
nemoj, ne mi odi na kaurska svadba.
Ne mi odi Uso na kaurska svadba,
kauri se loshi, kje se podnapijat.
Kauri se loshi, kje se podnapijat,
kje se podnapijat, kje mi te ubijat!
Uso ne poslusha starata si majka,
pa mi je otishol na kaurska svadba.
Kaurite loshi, mi se podnapile,
mi se podnapile, Uso go ubile!
Du-du, du-du, du-du dupeto mu nanino
na Uso timjanichki, na Carot negotinski.
Zoshto ne poslushal starata si majka,
pa mi e otishol na kaurska svadba.
(druga verzija)
Duru, duru, duru,
Bog da go ubie
Uso Timjanichki
carot negotinski.
- Ajde sine Uso
ne mi odi sinu,
na kaurska svadba.
Kauri se loshi
kje se podnapijat,
kje mi te ubijat.
Ne poslusha majka Uso
si otide na kaurska svadba,
se zapochna kavga
tamu, vamu Uso,
nigde go nemashe,
duduro, duru, duduro,
Usovata majka,
zhalno go placheshe:
- Oti sine, Uso
majka ne poslusha
na svadba otide
glava da zagubish.
Carot negotinski tekst
Karala go majka Uso timjanicki
Uso timjanicki, Carot negotinski:
- Aj poslusaj Uso starata si majka,
nemoj, ne mi odi na kaurska svadba.
Ne mi odi Uso na kaurska svadba,
kauri se losi, ke se podnapijat.
Kauri se losi, ke se podnapijat,
ke se podnapijat, ke mi te ubijat!
Uso ne poslusa starata si majka,
pa mi je otisol na kaurska svadba.
Kaurite losi, mi se podnapile,
mi se podnapile, Uso go ubile!
Du-du, du-du, du-du dupeto mu nanino
na Uso timjanicki, na Carot negotinski.
Zosto ne poslusal starata si majka,
pa mi e otisol na kaurska svadba.
(druga verzija)
Duru, duru, duru,
Bog da go ubie
Uso Timjanicki
carot negotinski.
- Ajde sine Uso
ne mi odi sinu,
na kaurska svadba.
Kauri se losi
ke se podnapijat,
ke mi te ubijat.
Ne poslusa majka Uso
si otide na kaurska svadba,
se zapocna kavga
tamu, vamu Uso,
nigde go nemase,
duduro, duru, duduro,
Usovata majka,
zalno go placese:
- Oti sine, Uso
majka ne poslusa
na svadba otide
glava da zagubis.
Τσάρο του Νεγκοτιν
Τον μάλωνε η μανά του τον Ουσο από το Τιμιαμ
τον Ουσο από το τιμιαμ, τον Τσάρο του Νεγκοτιν
- Άντε άκου Ουσο την γριά την μάνα
μην, μην πας στον γάμο τον Γκιαούρηδων.
Μην πας Ουσο στον γάμο τον Γκιαούρηδων
οι γκιαούρηδες είναι κακοί, θα μεθύσουν
οι γκιαούρηδες είναι κακοί, θα μεθύσουν
θα μεθύσουν και θα σε σκοτώσουν!
Ο Ουσο δεν άκουσε την γριά την μάνα του
πήγε στον γάμο τον γκιαούρηδων.
οι γκιαούρηδες είναι κακοί, μέθυσαν
μεθύσαν, σκοτώθηκε ο Ουσο!
Ντου ντου ντου ντου ντου ντου (το πλήρωσε το τίμημα)
ο Ουσο από το τιμιαμ, ο Τσάρος του Νεγκοτιν
γιατί δεν άκουσε την γριά την μάνα του
και πήγε σε γκιαουρικο γάμο.
(άλλη εκδοχή)
Ντούρου ντούρο ντούρο
ο Θεός να σκοτώσει
τον Ουσο απο το τιμιαν
τον τσάρο του Νεγκοτιν.
Άιντε γιε μου Ουσο
μην πηγαίνεις γιε μου
στον Γιαουρικο γάμο.
Οι γκιαούρηδες είναι κακοί,
θα μεθύσουν
και θα σε σκοτώσουν!
Δεν άκουσε την μάνα ο Ουσο
και πήγε στον γκιαουρικο γάμο
ξεκίνησε καβγάς
εδώ εκεί ο Ουσο.
Πουθενά δεν είναι
Ντούρου ντούρο ντούρο
του Ουσο η μάνα
με θλίψη φώναζε:
Γιατί γιε μου Ουσο
την μάνα δεν άκουσες
στον γάμο πήγες
το κεφάλι σου να χάσεις.