Macedonian Folk Songs Македонски народни песни

Wouter Swets

Wouter Swets (1930 – 2016) was a well-known and notable Dutch ethnomusicologist, musician, composer, teacher and writer. Through lectures, workshops, radio programs, scholarly articles, polemics, CD reviews, and performances with his orchestras Čalgija and Al-Farabi, Swets inspired countless music lovers and musicians to share his passion for the musical traditions of the Balkans, Anatolia, Arabia and Central Asia, his understanding of which was rooted in the massive collection of beautiful melodies he collected over his life. Even though he would have argued that ‘world music’ does not actually exist as a genre, he has often been called its godfather in the Netherlands.

The table below lists songs that feature translations made by Wouter Swets. Click on a song name to see the lyrics and more info.

# Song title Language
1 Дали знаеш помниш ли (Do you remember) EN