Прошетала се Калина
Прошетала се Калина
низ таја гора зелена.
Низ таа гора зелена
со мила брата Стојана.
Проговара брат ѝ Стојан:
- Калино, сестро Калино,
ја откопчај ѓердането,
ја извади накитето.
Да не чује тој Никола,
тој Никола, тој ајдукот.
Уште зборот не изрече,
те го иде тој Никола.
Бориле се два-три дена,
два-три дена, два-три ноќа.
Проговара брат ѝ Стојан:
- Калино, сестро Калино.
Зошто стоиш, сеир гледаш,
што не пријдеш да помогнеш.
Да помогнеш ели мене,
ели мене, ели нему?
Кога пријде да помогне,
не помогна на брата си,
помогнала на Николу,
на Николу - тој ајдукот.
Proshetala se Kalina
Proshetala se Kalina
niz taja gora zelena.
Niz taa gora zelena
so mila brata Stojana.
Progovara brat ì Stojan:
- Kalino, sestro Kalino,
ja otkopchaj gjerdaneto,
ja izvadi nakiteto.
Da ne chuje toj Nikola,
toj Nikola, toj ajdukot.
Ushte zborot ne izreche,
te go ide toj Nikola.
Borile se dva-tri dena,
dva-tri dena, dva-tri nokja.
Progovara brat ì Stojan:
- Kalino, sestro Kalino.
Zoshto stoish, seir gledash,
shto ne prijdesh da pomognesh.
Da pomognesh eli mene,
eli mene, eli nemu?
Koga prijde da pomogne,
ne pomogna na brata si,
pomognala na Nikolu,
na Nikolu - toj ajdukot.
Prosetala se Kalina tekst
Prosetala se Kalina
niz taja gora zelena.
Niz taa gora zelena
so mila brata Stojana.
Progovara brat i Stojan:
- Kalino, sestro Kalino,
ja otkopcaj gerdaneto,
ja izvadi nakiteto.
Da ne cuje toj Nikola,
toj Nikola, toj ajdukot.
Uste zborot ne izrece,
te go ide toj Nikola.
Borile se dva-tri dena,
dva-tri dena, dva-tri noka.
Progovara brat i Stojan:
- Kalino, sestro Kalino.
Zosto stois, seir gledas,
sto ne prijdes da pomognes.
Da pomognes eli mene,
eli mene, eli nemu?
Koga prijde da pomogne,
ne pomogna na brata si,
pomognala na Nikolu,
na Nikolu - toj ajdukot.