Нели сторивме вера и клетва

Нели сториме, Севдо мори,
вера и клетва
ни да се мажиш, Севдо мори,
ни да се женам?
Леле, лепа мори, ни да се женам.

Ти да ме чекаш, Севдо мори,
до три години,
ти не ме чека, Севдо мори,
ни три недели.
Леле, лепа мори, ни три недели.

До Солун ојду, Севдо мори,
абер ми дојде,
што се армаса, Севдо мори,
за мојто кумче.
Леле, лепа мори, за мојто кумче.

Ме поканае, Севдо мори,
кум да ве венчам,
Со кои раци, Севдо мори,
венци да држам,
Леле, лепа мори, венци да држам.

Со уста реку, Севдо мори,
да се ќердосаш,
со срце веља, Севдо мори,
пак моја да си.
Леле, лепа мори, пак моја да си.

Neli storime, Sevdo mori,
vera i kletva
ni da se mazhish, Sevdo mori,
ni da se zhenam?
Lele, lepa mori, ni da se zhenam.

Ti da me chekash, Sevdo mori,
do tri godini,
ti ne me cheka, Sevdo mori,
ni tri nedeli.
Lele, lepa mori, ni tri nedeli.

Do Solun ojdu, Sevdo mori,
aber mi dojde,
shto se armasa, Sevdo mori,
za mojto kumche.
Lele, lepa mori, za mojto kumche.

Me pokanae, Sevdo mori,
kum da ve vencham,
So koi raci, Sevdo mori,
venci da drzham,
Lele, lepa mori, venci da drzham.

So usta reku, Sevdo mori,
da se kjerdosash,
so srce velja, Sevdo mori,
pak moja da si.
Lele, lepa mori, pak moja da si.

Neli storime, Sevdo mori,
vera i kletva
ni da se mazis, Sevdo mori,
ni da se zenam?
Lele, lepa mori, ni da se zenam.

Ti da me cekas, Sevdo mori,
do tri godini,
ti ne me ceka, Sevdo mori,
ni tri nedeli.
Lele, lepa mori, ni tri nedeli.

Do Solun ojdu, Sevdo mori,
aber mi dojde,
sto se armasa, Sevdo mori,
za mojto kumce.
Lele, lepa mori, za mojto kumce.

Me pokanae, Sevdo mori,
kum da ve vencam,
So koi raci, Sevdo mori,
venci da drzam,
Lele, lepa mori, venci da drzam.

So usta reku, Sevdo mori,
da se kerdosas,
so srce vela, Sevdo mori,
pak moja da si.
Lele, lepa mori, pak moja da si.

Didn't we, hey Sevda,
promise and swear,
that you will not marry, hey Sevda,
and I will not marry?
Hey, pretty, I will not marry.

You were supposed to wait for me, hey Sevda,
up to three years,
but you didn't wait for me, hey Sevda,
not even for three weeks.
Hey, pretty, not for three weeks.

I went to Solun, hey Sevda,
and I received some news,
that you are engaged to be married, hey Sevda,
to my little godfather.
Hey, pretty, to my little godfather.

I am invited, hey Sevda,
to be your godfather at the wedding,
but my hands, hey Sevda,
can't hold the flowers.
Hey, pretty, can't hold the flowers.

I said with my mouth, hey Sevda,
"may you be happy",
I am saying with my heart, hey Sevda,
"may you be mine again".
Hey, pretty, may you be mine again.