Од бога дадено

Доста се делиме, доста страдаме,
кога за истото сите се бориме.
Кога, кога ќе се обединиме,
кога ли, кога, ние едно ќе бидиме?

Везден се мислам, везден се прашувам,
умот го губам, јас ќе изгорам.
Кога, кога ќе се обединиме,
кога ли, кога, ние едно ќе бидиме?

Крвта браќа вода не бидува,
сите сме ние крв македонска.
Кога, кога ќе се обединиме,
кога ли, кога, ние едно ќе бидиме?

Dosta se delime, dosta stradame,
koga za istoto site se borime.
Koga, koga kje se obedinime,
koga li, koga, nie edno kje bidime?

Vezden se mislam, vezden se prashuvam,
umot go gubam, jas kje izgoram.
Koga, koga kje se obedinime,
koga li, koga, nie edno kje bidime?

Krvta brakja voda ne biduva,
site sme nie krv makedonska.
Koga, koga kje se obedinime,
koga li, koga, nie edno kje bidime?

Dosta se delime, dosta stradame,
koga za istoto site se borime.
Koga, koga ke se obedinime,
koga li, koga, nie edno ke bidime?

Vezden se mislam, vezden se prasuvam,
umot go gubam, jas ke izgoram.
Koga, koga ke se obedinime,
koga li, koga, nie edno ke bidime?

Krvta braka voda ne biduva,
site sme nie krv makedonska.
Koga, koga ke se obedinime,
koga li, koga, nie edno ke bidime?

Enough with the dividing, enough with the suffering,
when we are all fighting for the same thing.
When, when will we be united,
when, when, will we be one?

All this time I'm thinking, all this time I am asking,
I'm losing my mind, I'm burning out.
When, when will we be united,
when, when, will we be one?

Blood is thicker than water, brothers,
we are all Macedonian blood.
When, when will we be united,
when, when, will we be one?