Ах Вања

Кој ќе ја мрси сега
твојата руса коса?
Ах Вања, ти Вања,
ти ме остави Вања,
друг си заљуби.

Кој ќе ја љуби сега
твојата медна уста?
Ах Вања, ти Вања,
ти ме остави Вања,
друг си заљуби.

Кој ќе ја крши сега
твојата рамна снага?
А јас посакав
јас да ја кршам,
ти ми се Вања насрди.
Ах Вања, ти Вања,
ти ме остави Вања,
друг си заљуби.

Koj kje ja mrsi sega
tvojata rusa kosa?
Ah Vanja, ti Vanja,
ti me ostavi Vanja,
drug si zaljubi.

Koj kje ja ljubi sega
tvojata medna usta?
Ah Vanja, ti Vanja,
ti me ostavi Vanja,
drug si zaljubi.

Koj kje ja krshi sega
tvojata ramna snaga?
A jas posakav
jas da ja krsham,
ti mi se Vanja nasrdi.
Ah Vanja, ti Vanja,
ti me ostavi Vanja,
drug si zaljubi.

Koj ke ja mrsi sega
tvojata rusa kosa?
Ah Vana, ti Vana,
ti me ostavi Vana,
drug si zalubi.

Koj ke ja lubi sega
tvojata medna usta?
Ah Vana, ti Vana,
ti me ostavi Vana,
drug si zalubi.

Koj ke ja krsi sega
tvojata ramna snaga?
A jas posakav
jas da ja krsam,
ti mi se Vana nasrdi.
Ah Vana, ti Vana,
ti me ostavi Vana,
drug si zalubi.

Ποιος θα σου μπερδεύει τωρα
τα ξανθά σου τα μαλλιά?
Αχ Μπάνια, εσύ Μπάνια
με άφησες Μπάνια
άλλον εσύ ερωτεύτηκες.

Ποιος θα αγαπάει τώρα
το μελένιο σου στόμα?
Αχ Μπάνια, εσύ Μπάνια
με άφησες Μπάνια
άλλον εσύ ερωτεύτηκες.

Ποιος (σπάει) τώρα
το δικό σου ψιλόλιγνο κορμί
και εγώ ευχήθηκα
εγώ να σου το (σπάσω)
αλλά εσύ Μπάνια μου κρύωσες (θύμωσες)
Αχ Μπάνια, εσύ Μπάνια
με άφησες Μπάνια
άλλον εσύ ερωτεύτηκες.