Смилјана ми се армаса

Смилјана ми се армаса
во Костур града голема,
на таа куќа чуена,
малечко момче убаво,
малечко момче убаво,
со девет порти на неа.

- Мајко ле, мила мајко ле,
утре осамва недела,
да станиш, мајко, пред зори
да ми изметиш дворови,
да ми наредиш столови,
на средно столе да седиш.

На средно столе да седиш,
да ми расплетиш косата,
да ми растресиш косата,
косата руса свилена,
утре ќе дојдат сватови
да ти ја земат Смилјана.

Smiljana mi se armasa
vo Kostur grada golema,
na taa kukja chuena,
malechko momche ubavo,
malechko momche ubavo,
so devet porti na nea.

- Majko le, mila majko le,
utre osamva nedela,
da stanish, majko, pred zori
da mi izmetish dvorovi,
da mi naredish stolovi,
na sredno stole da sedish.

Na sredno stole da sedish,
da mi raspletish kosata,
da mi rastresish kosata,
kosata rusa svilena,
utre kje dojdat svatovi
da ti ja zemat Smiljana.

Smiljana mi se armasa
vo Kostur grada golema,
na taa kuka cuena,
malecko momce ubavo,
malecko momce ubavo,
so devet porti na nea.

- Majko le, mila majko le,
utre osamva nedela,
da stanis, majko, pred zori
da mi izmetis dvorovi,
da mi naredis stolovi,
na sredno stole da sedis.

Na sredno stole da sedis,
da mi raspletis kosata,
da mi rastresis kosata,
kosata rusa svilena,
utre ke dojdat svatovi
da ti ja zemat Smiljana.

Η Σμιλιαννα αρραβωνιάστηκε
στην Καστοριά την πόλη την μεγάλη
σε αυτό το σπίτι το ξακουστό
μικρό αγόρι όμορφο
με τής εννιά πόρτες.

- Μάνα.γλυκια μάνα
αύριο (έρμη) Κυριακή
να σηκωθείς μάνα πριν την αυγή
να καθαρίσεις τής αυλές
να τακτοποιήσεις τα καθίσματα
στο μεσαίο κάθισμα να κάτσεις.

Στο μεσαίο κάθισμα να κάτσεις
να ξεμπλέξεις τα μαλλιά
να ξεμπλέξεις τα μαλλιά
μαλλιά ξανθά μεταξένια
αύριο θα έρθουν. οι συμπέθεροι
να δώσεις την Σμιλιαννα.